愛シクモ切ナイ仄甘ク喘グ其ノ声ヲ… -再録-－己龍（日中歌詞翻譯）

「愛シクモ切ナイ仄甘ク喘グ其ノ声ヲ… -再録-」（將那既可愛又令人難過的嬌喘之聲…… -再錄-）

宵に酔いて寄る辺無く夜半 月は隠れ紫痕を浮かべる 夜間酣醉無依至宵半 月亮隱去憶起紫痕* 擦り切れ、千切れ、焼け落ちた哀歌 磨破、被撕碎、燒塌的哀歌 鬱奇しく刺青の蝶が揺らぎ 刺青的蝴蝶憂鬱奇異地搖動* 首に匂い濃く残る斑に口吻けて 吻上留在頸項 帶着濃濃氣息的斑點* 空々と回る映写機が 夥多と肺腑を抉れば 若空虛地運作的放映機 刺人肺腑無數次* 目眩めく四季彩は色褪せて 見返る微笑に陰りを孕む 眩目的四季彩褪色 回眸微笑中孕育陰影 蓮の果托の眼が犇めいた 蓮花果托之眼熙攘 継ぎ接ぎの台詞は 途切れ途切れ歪み 拼湊而成的台詞 斷斷續續 扭曲 明滅に揺蕩い 絡めた舌を引き離す 在忽明忽滅地搖曳 分開交纏的舌 嗚咽の首を絞めながら 一邊勒住嗚咽着的頸項 仄甘い声で鳴き喘ぐ影絵に酔い痴れる 一邊沉醉在以帶着嬌美的聲音叫喊掙扎之影 浅はかに自惚れた僕の性 我的本性膚淺地自我陶醉 事の実が腫れ肥大して 事實腫脹肥大 懊と惱の熟れに不実な傷を吻け 吻上在懊與惱的果實上 不誠實的傷口* 啜り、蕩け落ちる麻痺れに眩う 因吮吸、神魂蕩漾的麻痺而眩目* 無垢な面影が白黒に 褪めた罅は触れた答えを 單純的面容變作黑白色 褪色的裂痕使觸及的答案 剥がれ落ちた抜殻の残滓 剥き出しの墨黒に疼く喉 化作空殼的殘滓剝落 喉間因赤裸的墨黑而作痛 吐瀉物を飲み下す渇望 嚥下嘔吐物的渴望 継ぎ接ぎの台詞は 塗り潰され軋る 拼湊而成的台詞 被徹底掩蓋 碾軋 誘蛾灯の誘い 誘蛾燈的誘惑 苛まれた伽藍堂 被折磨的伽藍堂 滲む君が零れ綴じた 滲出的你灑落縫上 反転した投影は灯る二人を映し 倒轉的投影發出亮光 映着兩人 上腿の蝶が青と艶めく 大腿的蝴蝶泛着青色 組み敷いた その首筋に 在那按倒的頸項上 唇を這わせ耳元で囁いた 雙唇遊走 在耳畔細語 暗転 暗轉 「相愛の頃に戻れますか？」 「還能回到相愛的時光嗎？」 嗚咽の首を絞めながら 一邊勒住嗚咽着的頸項 仄甘い声で鳴き喘ぐ影絵に酔い痴れる 一邊沉醉在以帶着嬌美的聲音叫喊掙扎之影 浅はかに自惚れた僕の性 我的本性膚淺地自我陶醉 嘔吐く首を緊く絞めて 緊緊勒住嘔吐的頸項 尖る舌先を舐り絡めた糸を引いて 舔弄伸出的舌頭 拉開纏繞的絲 両の手は食い込む場所へと 雙手逐漸至深陷之處 *註解： 紫痕：讀作「あざ（痣）」，指「瘀傷」 鬱奇しく：與「美しく（うつくしく）」同音，組合了「鬱」及「奇し（くし）」 斑：讀作「あと」，指「痕跡」 空々：「カラカラ」，為假借字 麻痺れ：讀作「しびれ（痺れ）」