HeartBeat(model-R1)－BabyKingom（日中歌詞翻譯）

「HeartBeat(model-R1)」（心跳（版本-R1））

生まれたばかりの鼓動は 今大きな声を上げる 剛誕生的心跳 現在發出無與倫比的聲音 果てしない未来に繋がっていくように… 願能連繫至無盡的未來…… Hey Boy!親指くわえてどーしたの 嘿男孩！怎麼一副羨慕的樣子 夢に敗れて泣いてんの? 因為夢想破滅而哭了？ Hey Girl!メイクボロボロでどーしたの 嘿女孩！怎麼妝都化了 恋に破れて死にたいの? 失戀傷心得要死了？ Let's take it back to straight ROCK×ROCK. 讓我們回歸純粹的意志。 Just do in "your life" to kick off. 開展你的「人生」。 Hey look! The earth is round round round. 看！地球在一刻不停地轉。 Make it fresh! (yeah!) By yourself. 讓自己！振作起來！ 暗闇の果てに見つけた"答え"や"希望"を離さずに… 抓緊在黑暗盡頭中找到的「答案」和「希望」…… 生まれたばかりの鼓動は 今大きな声を上げる 剛出生的心跳 現在發出無比的聲響 果てしない未来に繋がっていくように 願能連繫至無盡的未來 21st century baby 刻み込め first cry 親愛的 在21世紀刻下第一聲啼哭吧 世界の広さを決めるのは まだ×3 早えーよっ! 要斷定世界有多寬廣 還是×3 太早了啊！ Hey Boy!部屋に引きこもりどーしたの 嘿男孩！怎麼悶在房間裏了 テスト赤点…病んでんの? 因為測驗不合格……所以心情鬱悶嗎？ Hey Girl!布団から出ずにどーしたの 嘿女孩！怎麼悶在被窩裏了 ついに異世界行っちゃうの? 終於要去異世界了嗎？ Let's take it back to straight ROCK×ROCK. 讓我們回歸純粹的意志。 Just do in "your life" to kick off. 開展你的「人生」。 Hey look! The earth is round round round. 看！地球在一刻不停地轉。 Make it fresh! (yeah!) By yourself. 讓自己！振作起來！ 乗り越えた数だけ僕らは"もう一歩あと一歩"進めるから… 我們越過了難關 才能「還有一步、再走一步」地前進…… 遅すぎる事はないんだ 何度でも立ち上がるのさ 沒有甚麼是太遲的 無論跌倒多少次都會站起來 光をこの手で紡いでいくように 21st century baby 刻み込め first cry 為了用這雙手匯聚光 親愛的 在21世紀刻下第一聲啼哭吧 スタートを切れよ 真っ新な 明日!明後日!明々後日! 展開 嶄新的明天！後天！大後天吧！ この世に生まれ落ちた時 僕らは初心声(うぶごえ)を上げた 降生於這個世上時 我們發出了純真之聲 大きな未来が始まる合図(サイン) 遠大未來將要開始的訊號 生まれたばかりの鼓動は 今大きな声を上げる 剛出生的心跳 現在發出無比的聲響 果てしない未来に繋がっていくように 願能連繫至無盡的未來 21st century baby 刻み込め first cry 親愛的 在21世紀刻下第一聲啼哭吧 世界の広さを決めるのは まだ×3 早えーよっ! 要斷定世界有多寬廣 還是×3 太早了啊！