病病－コドモドラゴン（日中歌詞翻譯）

「病病」

巡り巡るつまらぬ日常 日復日的無聊日常 遮断機が繰り返す警告 遮斷機不斷重複的警告 頭の中這いずり廻るは 腦海中爬來爬去的 ズタボロになったいつかの正義心 是變得破破爛爛的以前的正義心* 毎度マイム　人類に踊らされるDead by Dead 總是在默劇裏 每天生不如死的被人類操控 ご機嫌伺ったって　自滅してく性分で 以漸漸滅亡的性格 看人臉色行事 「命を大切に」 なんて言ってた 說「好好珍惜生命」的某人 誰かさんはもうこの世にはいない 都已經不在這個世界上了 正論なんて言うだけ無駄 雖然沒用但還是說說道理 自ら上書くセーブポイント 自己改寫存檔點 毎度マイム　人類に踊らされるDead by Dead 總是在默劇裏 每天生不如死的被人類操控 ご機嫌伺ったって　ダメだ詰んだ 看人臉色行事 不行了 沒希望了 もうザックリ言ったら 要是已經籠統地說了出來 分からないけど　解せないけど 雖然我不懂 雖然我理解不了 なんかなぁ　嫌だなあ Ah... 但總有點 不喜歡…… 歪　切断 歪 切斷 DAMN IT！！ 答えは 可惡！！雖然 DUMMY！！ 無いけど 蠢材！！沒有答案 もっとずっと遊戯んでイタイの 我還想要繼續玩啊 誰の邪魔も許さない！！ 誰也不准妨礙我！！ 歪UMMY SUICIDE！！ 扭曲的蠢材自我了結！！ 気を惹くため？ 為了得到別人的注意？ 歪UMMY SUICIDE！！ 扭曲的蠢材自我了結！！ クセになって　抜け出せぬ奈落へ 變成習慣 墮落至無法抽身的地獄 毎度マイム　人類に踊らされるDead by Dead 總是在默劇裏 每天生不如死的被人類操控 ご機嫌伺ったって　ダメだ詰んだ 看人臉色行事 不行了 沒希望了 毎度マイム　人類に踊らされるDead by Dead 總是在默劇裏 每天生不如死的被人類操控 ご機嫌伺ったって　ダメだっつってんだ！！ 看人臉色行事 我不是說了我不行嗎！！ 意味のない仲良しこよし 沒有意義的要好感情 ニヤつく上辺のsympathy 浮於表面的同情冷笑 世渡り上手はいいな 懂得處世真好啊 馴染めず余所者扱い 適應不了的外人 もうザックリいったら 要是籠統地說了出來 分からないけど　解せないけど 雖然我不懂 雖然我理解不了 なんかなぁ　虚しいよ 但總覺得 有點空虛喔 もうザックリ切ったら 要是已經劃了一條口子 分からないけど　解せないけど 雖然我不懂 雖然我理解不了 なんかなぁ　嫌だなぁAh… 但總有點 不喜歡…… 歪　切断 歪 切斷 DAMN IT！！答えは 可惡！！雖然 DUMMY！！ 無くても 蠢材！！沒有答案 すったもんだ　この世にいたいの 爭吵 我想要留在這個世界啊 誰の邪魔も許さない！！ 誰也不准妨礙我！！ 歪UMMY SUICIDE！！ 扭曲的蠢材自我了結！！ 生きる意味を 我找尋過 歪UMMY SUICIDE！！ 扭曲的蠢材自我了結！！ 探してんだ 生存的意義 歪UMMY SUICIDE！！ 扭曲的蠢材自我了結！！ 弱いけれど 雖然我很弱小 歪UMMY SUICIDE！！ 扭曲的蠢材自我了結！！ 変わりたくて 但我想要改變 死にたいわけじゃない分かってよ 可我不是想死喔