「BLACK STAR」（漆黑之星）
誰も邪魔できない其処は所謂無法地帯
那裏是無法妨礙所謂的無法地帶
「容赦はしねぇぞ。」なんてカッコつけてさ
裝酷說「不會饒恕你喔。」
目を逸らしてもコール「お次の方どうぞ。」
即使別過視線亦高呼「下一位。」
迷い込む羊は数えきれない
迷途羔羊數之不盡
狂ったオクターブ相違を認めたって止まりはしないなら さてどうしようか
若即使發了狂的八度音程明白當中的差異也不停下 那麼該怎麼辦好呢
自分が生き抜くことを正義だって言い切れば殺意すら強ち間違いじゃない?
如果斷言自己掙扎着活下去是正義的話那麼連殺意也不一定是錯？
答えの出ない時間は過ぎて
沒有答案的時間過去
頭を過る不安で怖くなる
因為腦海中的不安所以感到害怕
嗚呼、仕方がないから
嗚呼，沒辦法
悪いけど此処でサヨナラ
抱歉但就讓我們在此告別
手を上げろ
舉高雙手
制裁の意図の裏側 見え隠れする感情
制裁意圖背後 若隱若現的感情
もう誰にも止めれない程腐りきって
已經腐爛得誰也沒法停止
愛想笑いをした理由なら知る由なんてないでしょ
諂笑的理由不得而知吧
命乞いの涙の流し方さえも理解らない癖に
明明連如何流下乞求饒命的眼淚也不知道
誰がどうだなんてそんなことばっかで
總是在說誰怎麼了之類的
でもね嫌いじゃない 今日もはじめよう
可我並不討厭 今天也開始
悪党成敗へ行こう 一人も残さずに
將壞蛋 通通懲罰
悪党成敗へ行こう もう止まらない
懲罰壞蛋 已經停不下了
幸も不幸も理解らなくなる
漸漸理解不了何謂幸福何謂不幸
恨み辛みが止まらず加速してくから
因為憎恨和辛酸在沒法停下般加速
答えの出ない時間は過ぎて
沒有答案的時間過去
頭を過る不安で怖くなる
因為腦海中的不安所以感到害怕
都合のいい言葉でしか肯定もできない もう引くに引けなくなって
只能以有利的話作肯定 變得進退兩難
罪の意識もないまま我が物顔で生きてまた繰り返す
連罪惡意識都沒有、旁若無人地過活再次重複
制裁の意図の裏側 見え隠れする感情
制裁意圖的背後 若隱若現的感情
もう誰にも止めれない程腐りきって
已經腐爛得誰也沒法停止
愛想笑いをした理由なら知る由なんてないでしょ
諂笑的理由不得而知吧
命乞いの涙の流し方さえも理解らない癖に
明明連如何流下乞求饒命的眼淚也不知道
好きな様に生きたいだけ「悪いけれどここで消えてくれ。」
只是想要隨心所欲地活下去「雖然抱歉但在這裏給我消失吧。」
沒有留言:
發佈留言