「負け犬」（敗者）
皮肉に塗れたこの世界が
這個充滿嘲諷的世界
いつからか僕のことを
不知何時起便將我
蝕んでくのを感じていたんだ
壞死的內心感受到
壊死する心が
自己正被逐漸侵食
淡い夢を見なければ
要是不做個淺夢
諦めることすら遅すぎだ
就連放棄也會太遲
怖気付いて
感受那恐懼
震える声で何を叫べばいい
到底我該以顫抖的聲音呼喊甚麼
噛み付けず僕は塞いでる
沒有反抗到底的我鬱悶不已
何も知らずに尻尾振って今
現在甚麼也不知道 只是在搖着尾巴
黙って媚びていれば救われる
閉嘴獻媚的話便會得到救贖
誰でもいい教えてよこの成れの果てに
誰都可以 告訴我啊 在這悲慘的下場
負け犬ならどう鳴くの
敗者該如何鳴叫
いつもの様に誤魔化しては目を逸らして
就像平常一樣蒙混過關 轉移視線
虚しいとか言いたいなら何故夢をみた
若覺得無意義的話為何要做夢
また夜明けが来る
天又再次亮起來
まだ怯えている
我仍然在害怕着
震える声で何を叫べばいい
到底我該以顫抖的聲音呼喊甚麼
噛み付けず弱者立ち止まる
沒有反抗到底的弱者就此止步
何もできずに尻尾を巻いて今
現在只能搖着尾巴
黙って消え失せれば報われる
閉嘴消失的話便會有所收穫
本当はもう理解ってるこの成れの果てに
其實我早就知道 在這悲慘的下場
負け犬なら吠えるだけ
敗者只能狂言
沒有留言:
發佈留言