「毒林檎」（毒蘋果）
暗闇を裂いた耳障りな音
撕裂黑暗的刺耳聲音
「オハヨウ絶望。」また朝が来た
「早安絕望。」早晨又來了
現実世界をイヤホンで遮断
以耳機隔絕現實世界
理不尽だらけのドア開く
打開滿是無理的門
本能は黙って
本能沉默
感情を貪って
貪求感情
均衡を保って
保持均衡
限界に至る
到達極限
弱気な本音がグズグズ燻る
軟弱的心聲在慢慢地燃燒
手も足も出ない 逃げ道はない
束手無策 沒法逃離
尾ひれ葉ひれ嘘 ペースを掴まれ
添油加醋的謊言 抓緊節奏
絶体絶命 もう諦めた
一籌莫展 我放棄了
本能は黙って
本能沉默
感情を貪って
貪求感情
均衡を保って
保持均衡
限界に至った
已經到了極限
空いた椅子に常に一人は座らせたくて
常常想要讓一個人坐在空着的椅子
ご都合主義 暇人達は腹を空かせてる
御都合主義 閒人們餓了
刻みつけた数超え 歪で音のない五線譜は
超過記住的數量 扭曲且沒有音符的五線譜
思い出したくないくらい苦しかった感情
是痛苦得不願想起的感情
余白が無いほど埋め尽くされた心が
被填得滿滿的內心
今日もまた悲しみを譜にする
今天也讓悲傷變成樂譜
目隠しをした言葉が胸に爪を立て抉った
把雙眼矇上的說話刺痛我心
何もできずにそれを受け止め泣いた
甚麼也做不了就此承受那個落下淚
明日になって二度と目覚めず終わりを迎えたら
到了明天便不會再次醒來般迎來終結的話
せめて最後くらいは笑い話にして
至少在最後把這個當做一個當做笑話
全て終わりにしよう
讓一切都完結吧
刻みつけた傷 声届かず四面楚歌もうダメだ
烙印的傷口 聲音沒法被聽見般四面楚歌 我不行了
理由を探すのも諦め何度目の絶望？
連尋找理由也放棄 這是第幾次的絕望？
余白が無いほど埋め尽くされた心が
被填得滿滿的內心
今日もまた悲しみを譜にする 誰か聴いて
今天也讓悲傷變成樂譜 聽聽啊
訣別は貴方への贈り物
訣別是贈予你的禮物
沒有留言:
發佈留言