WYSIWIS－コドモドラゴン（日中歌詞翻譯）

「WYSIWIS」（你見即我見）

嘘みたいな信じられない進歩遂げたって 即使得到像謊話般難以置信的進步 振り回されてばかり　でも気付かない 卻沒有注意到 自己不斷回頭 そのうち笑えなくなるよ 不久後便會笑不出來喔 右も左もないまして　上や下もないモラルなんて以ての外 沒有左右所以何況上下的道德 真是不像話 ハッとなってやっと気付いた頃には手遅れで呑み込まれているんでしょ 嚇了一跳、終於意識到之際會因為為時而晚而被小看吧 Good bye my unfulfilled life. 再見了我不得志的人生。 Good bye my solitary lifes. 再見了我孤零零的人生。 自暴自棄になって流されるだけ流されて自分を誤魔化して 變得自暴自棄 隨波逐流 欺騙自己 幸せを乞う 乞求幸福 I know that you are good at lying. 我知道你很會說謊。 化けの皮剥がしたら 要是讓你原形畢露的話 You see? 你看？ I see? 我看？ 弱虫で臆病で 膽小懦弱 狂った針は止まることなく進み続ける 瘋了的時針沒有停止、不斷前進 You met really you mean it? 你真的是那個意思嗎？ 下手な嘘は辞めなよ 拙劣的謊還是算了吧 Bye...It's the end. 再見……要完了。 諦めつかないなら過ちをただ嘆くだけ 想不開的話就只為過錯嘆息而已 冷めた目で追いかけるのは 以冷下來的目光追趕的 満たされない　とりとめないその場凌ぎの錆びたレプリカ 不被滿足 不着邊際、敷衍了事生了銹的復品 Good bye my unfulfilled life. 再見了我不得志的人生。 Good bye my solitary lifes. 再見了我孤零零的人生。 自暴自棄になって流されるだけ流されて自分を誤魔化して 變得自暴自棄 隨波逐流 欺騙自己 後は沈むだけの運命 然後就是變得消沉的命運 I know that you are good at lying. 我知道你很會說謊。 化けの皮剥がしたら 要是讓你原形畢露的話 You see? 你看？ I see? 我看？ 弱虫で臆病で 膽小懦弱 狂った針は止まることなく進み続ける 瘋了的時針沒有停止、不斷前進 You met really you mean it? 你真的是那個意思嗎？ 麻痺して腐ったら 要是感到麻木、灰心失望的話 Bye...It's the end. 那麼再見……要完了。 救い様もないから過ちをまた招くだけ 已經無藥可救 只是再次招來過錯而已 嘆くだけ。 為過錯嘆息而已。