FACE to FAKE.－コドモドラゴン（日中歌詞翻譯）

「FACE to FAKE.」（面對謊言。）

FACE to FAKE!! 面對謊言！！ やり場を無くしたんだって感情 無處安放的感情 FACE to FAKE!! 面對謊言！！ 酷い言い訳のオンパレード 滿口惡劣的謊言 FACE to FAKE!! 面對謊言！！ とどのつまりは自己中で 到頭來還是自我中心地 FACE to FAKE!! 面對謊言！！ Carry on!Carry out! 繼續！執行！ 足りない頭をフル回転 轉動不靈敏的腦袋 王様気取りのある意味awesome 裝作王者令人望而生畏 願望拗らせてはgrumble 要是願望被搞垮了便會抱怨 ここぞとばかりに一発boom!! 趁現在開一槍！！ 駆け引き知らずの最後のカードで 以沒有花招的最後一張牌 相手を沈めて出し抜いて 將對手擊敗、先下手為強 Ready go!!Ready now!! 預備！！去吧！！ いざ一網打尽だshowエブリバディ 給所有人看 一網打盡了 Ah mad dirty human said "justice" 啊 瘋癲的骯髒人類說「這是正義」 垂れ流すは理不尽な衝動 yeah 流露的是不講理的衝動 FACE to FAKE!! 面對謊言！！ やり場を無くしたんだって感情 無處安放的感情 FACE to FAKE!! 面對謊言！！ 酷い言い訳も聞き慣れ 已經聽慣了惡劣的謊言 FACE to FAKE!! 面對謊言！！ 損得足し引き＋2くらいで勘定 估算得失大概加減二 FACE to FAKE!! 面對謊言！！ Carry on?Carry out? 繼續吧？做到嗎？ ク○ッタレ我が儘murder イタズラ 甚振りたいの 混賬任性的殺戮 惡作劇 想要欺負人嗎 はたまた良い子ぶって ほらpatheti猿芝居 抑或裝作乖孩子 看 可悲的小把戲 Hurry!!Hurry!!死に急ぎ 快點！！快點！！急着去死 Hurry!!Hurry!!踊る蝶 快點！！快點！！舞動的蝴蝶 羨望 恨み 嫉妬 三つ巴 壊れてゆく 羨慕 憎恨 嫉妒 三足鼎立 逐漸變壞 足りない頭をフル回転 轉動不靈敏的腦袋 王様気取りのある意味awesome 裝作王者令人望而生畏 願望拗らせてはgrumble 要是願望被搞垮了便會抱怨 ここぞとばかりに一発boom!! 趁現在開一槍！！ 駆け引き知らずの最後のカードで 我會以沒有花招的最後一張牌 相手を沈めて出し抜いてやる 將對手擊敗、先下手為強 ざまあ見やがれ お前の好きになんてさせてたまるかってんだよFACE to FAKE!! 活該 我怎能讓你為所欲為 面對你的謊言吧！！ ク○ッタレ我が儘murder イタズラ 甚振りたいの 混賬任性的殺戮 惡作劇 想要欺負人嗎 朝まで売り言葉に手厚い買い言葉 互相辱罵至天亮 Hurry!!Hurry!!死に急ぎ 快點！！快點！！急着去死 Hurry!!Hurry!!踊る蝶 快點！！快點！！舞動的蝴蝶 羨望 恨み 嫉妬 三つ巴 もう戻れない 羨慕 憎恨 嫉妒 三足鼎立 已經回不去了 Hurry!!Hurry!!毒を混ぜ 快點！！快點！！摻點毒 Hurry!!Hurry!!突き落とす 快點！！快點！！推下去 絶望 痛み一層深くなる壊れてゆく 絕望 痛楚愈發強烈逐漸變壞