ENEMY－コドモドラゴン（Japanese-English Lyrics Translation）

「ENEMY」

暗い世界を照らしてみせようこの私が Let me light up this dark world ねえ過ちに気づいている？ Do you notice your fault? 一人また一人って食い物にしちゃって Treating people as food, one after another 悲劇さえ愉しむのさ And even taking pleasure in tragadies 手は汚さず綺麗なまま Without getting your hands dirty アイツとコイツはやらかした They all messed up ヤバい薬とか食っちゃった Took some strange pills こんな話とか好きですか Do you like this kind of stories まだ欲しがるだろ？ You'll want it again very soon, won't you? ちょっと黙れ Shut up for a bit 奪い合いノーサレンダー Fight and complete, no surrender 悪びれる素振りはないね You don't look cowed at all Hell's bells!! オッドモンスター Hell's bells!! Strange monster 人間を操る脳内ENEMY The enemy in the brain that manipulates human 過ちを重ねていく Making mistakes again and again 一人また一人って誰かを撃ち抜いて By shooting others, one after another 何もかも終わるのなら… If everything is coming to an end... 震える手は解答を知っていた The shaking hands knew the answer いいなりになって尽くしなさい Please do as you're told and give it your best shot 国家の為に戦いなさい Please fight for your country 他人任せかもごめんなさい Sorry, we might leave it up to others 敗北は許されない You won't be forgiven if you lose やめるもんか Why the hell would you give up 奪い合いノーサレンダー Fight and complete, no surrender 怖いものなんてないね Theres nothing to be afraid of Hell's bells!! オッドモンスター Hell's bells!! Strange monster 人間を操る脳内ENEMY The enemy in the brain that manipulates human 暗い世界を照らしてみせよう Light up this dark world きっと誰もが危険分子だ Everybody is a security risk 奪い合いノーサレンダー Fight and complete, no surrender 悪びれる素振りはないね You don't look cowed at all Hell's bells!! オッドモンスター Hell's bells!! Strange monster 安っぽい正義かざして Upholding your cheesy sense of justice ジェノサイドビューティフルダウト The beautiful doubt of genocide 0になるまでぶっ放して Won't stop firing before it turns to zero Hell's bells!! オッドモンスター Hell's bells!! Strange monster 人間を暴いた脳内ENEMY The enemy in the brain that unmasks human