「階差の螺旋」（差分的螺旋）
届かない やさしい言葉
傳達不到的 溫柔話語
囁いて Ah 今だけ
呢喃 啊 只有這刻
刻み行く針の旋律
指針的旋律不斷行進
ticktack*ticktack 祈リヲ 奏デテ…
滴答*滴答地 奏響着 祈禱……
凍えた涙が ぽつり 落ちても
就算結冰的淚水 啪嗒 滴落
誰かが無くした寂しさに気付けない
也無法察覺某個人失去了的寂寞
赤ニ 染マル月
染成紅色的 月亮
青ク 眠ル窓、世界…
沉眠之窗、世界…… 泛着藍色
四角い空には 鳥が 鳴いてる
在四邊形的天空裏 有小鳥 在鳴叫
何かが違うと胸の中騒いでる
內心因某分格格不入而在騷動
黒ニ 揺レル空
在黑色中 搖動的天空
スベテ 蝕マレテユク
一切 被逐漸侵食
教えてよ どんなに辛い
告訴我吧 不管是
未来でも Ah いいから
多痛苦的未來 啊 也好
絡みつく階差の螺旋
差分的螺旋糾纏
snip-snap*snip-snap 引キ裂カレテユク ユメ…
喀嚓*喀嚓地 夢境 被逐漸撕破……
歪んだ面影 ゆらり 消えてく
扭曲的面容 搖曳 逐漸消失
何かが違うと胸の中騒いでる
內心因某分格格不入而在騷動
黒ニ 揺レル空
在黑色中 搖動的天空
スベテ 蝕マレテユク
一切 被逐漸侵食
答えてよ 私は何処に
回答我啊 我該從這裏
行けばいい Ah ここから
前往 啊 何方
絡みつく階差の螺旋
差分的螺旋糾纏
snip-snap*snip-snap 引キ裂カレテユク ユメ…
喀嚓*喀嚓地 夢境 被逐漸撕破……
どこかで 懐かしい眼差し
令人懷念的視線 在某處
呼んでいる
在呼喚我
あなたの やさしい声
你 溫柔的聲音
包み込むような腕 あたたかな
如同徹底包裹我的手臂 帶着溫暖
モシモ 私ゴト
就算我 徹底地
壊レタトシテモ イイ…
崩潰了 也可以嗎……
届けてよ あなたの言葉
傳達出去吧 你的話語
囁いて Ah 今すぐ
呢喃 啊 現在馬上
刻み行く針の旋律
指針的旋律不斷行進
ticktack*ticktack 祈リヲ 奏デテ…
滴答*滴答地 奏響着 祈禱……
教えてよ どんなに辛い
告訴我吧 不管是
未来でも Ah いいから
多痛苦的未來 啊 也好
絡みつく階差の螺旋
差分的螺旋糾纏
snip-snap*snip-snap 引キ裂カレテユク ユメ…
喀嚓*喀嚓地 夢境 被逐漸撕破……
沒有留言:
發佈留言