ZEUS－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘ZEUS’

夜空の星は正確に Stars at night are shining 地の利を照らし続けて Correctly on the strength of position 後悔はないと We won't regret 迷いも捨て去って We won't hesitate ここで全部出し切ると改めて Let's vow again that 誓い合おう We're gonna go all out here 奏でる唯一の周波数 Generate the unique frequency 絶望に負けないと僕ら旗掲げ We'll never surrender to despair 偉ぶらない We'll neither put on airs 裏切りもしない Nor betray anyone 先に進むだけなんだ We'll just keep going 残酷世界否定を続けよう Cruel world, you can keep on denying us 栄光と Showing you a dream 浮世の絆が About the everlasting glory and bonds 覚めない夢を見せるはMy way Is my way We are ZEUS We are ZEUS 今も僕の心の中 The gentle song 優しい歌が流れている Is still playing in my mind でもこの世界の仕組みは歌の様に But the structure of this world 優しくはない Is not gentle like the song それでも抗えばいい But resisting will do 諦める事を諦めてやればいい Not giving up will do 全知全能の神様 聞こえますか？ O Almighty God, can you hear us? 永遠を If I have to 歌詠むなら Chant eternity 最後まで詠み通して I'll chant till the end 前人未到 辿り着いてやるさ Till we reach an untrodden area 英雄の I'm gonna 浮世離れが Show you a dream 覚めない夢を見せるよ About the hero never returning to the fleeting world 時計の針はもう The clock's going チクタク進み続け Tick tock, tick tock 戻らないから It won't turn back 振り返るだけじゃダメ So don't look back 前を向いて歩いて行けばいいんじゃない？ Just keep your head up and keep moving forward 言い聞かせて Lemme tell you （I wanna Disturb）決意表明をしたんだ (I wanna be a disturbance) I've already expressed my determination （I'm gonna Survive）君と共に生きていきたいと思えた (I'm gonna survive) I begin to wanna live on with you （I stab you venom）色んな愛の形でも (Inject you with venom) Even though there're thousand forms of love （Rendezvous with you）出会う事は素敵だ (Rendezvous with you) I'm glad that we met 絶望に負けないと僕ら旗掲げ We'll never surrender to despair 偉ぶらない We'll neither put on airs 裏切りもしない Nor betray anyone 先に進むだけなんだ We'll just keep going 残酷世界否定を続けよう Cruel world, you can keep on denying us 栄光と I'm gonna 浮世の絆が Show you a dream 覚めない夢を見せるさ About the everlasting glory and bonds ここから From now on