RENDEZVOUS－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘RENDEZVOUS’

退屈な I sighed 夜に僕は溜息を吐いた On a boring night この街へ The afterimage of strong bond 撒き散らすProfound nexusの残像 Is spreading around this city 手を繋ごう Let’s hold hands 少し強引なくらいが ちょうどいい？ Isn’t a bit of force just right? 温もりを I just wanna 感じたいだけさ Feel your warmth 星屑描いていく The fading world 消えかけた世界は もう Is depicting stardust それでも 構わないな But that doesn’t really matter 心が溢れたんだ My heart brims over with love 群青に 君を連れ出して どこか遠くへ Under the blue sky, I’m bringing you to somewhere far away 抱えた傷も 過去も ボロボロでいいよ It’s fine that your soul and your past are all worn out 最上階 僕が迎えにいくんだ I’m gonna pick you up at the top floor だから もう一人で 泣かないでいいよ So you don’t have to cry alone anymore ずっと And forever この世界を I don’t aim 変えたい 違うそうじゃないプライド To change the world 君だけを I just wanna 笑顔にしたいと Make you smile 願うほど The more I pray 遠ざかる夢 The more distant my dream will be from me いつか叶う I’m gonna make it come true それまでは Before it turns out that way 何度でも ここに来て 君と会おう Let’s meet here again and again それしかできない 僕を許して Forgive me, this is the least I can do このまま 帰らず 側にいたい I wanna be by your side 朝日が昇るまで Until the sun rise 群青に 君を連れ出して どこか遠くへ Under the blue sky, I'm bringing you to somewhere far away 抱えた傷も 過去も ボロボロでいいよ It’s fine that your soul and your past are all worn out 涙の味は 僕も知っている I do know the taste of tears だから もう一人で 泣かないでいいよ So you don’t have to cry alone anymore (This is music that saves you) (This is the music that saves you) 生まれた理由は きっと The reason I was born (This is the key to rendezvous you) (This is the key to rendezvous with you) 君に出会う為だ Must be to meet you だって そうだろ？ この瞬間も Isn’t this obvious? I'm singing for you 君のために 僕は歌を歌っている Even at this very moment ずっと And forever