skeles me dop HEADz－零[Hz]（日中歌詞翻譯）

「skeles me dop HEADz」（請消除我腦海的記憶）

狂える脳×脳天釘バット轟音 大腦發狂×天靈蓋響起狼牙棒轟響* 小狡く跳ねるウサギがさ 有點狡黠地跳的兔子 その1.頭のトロけた王の番を喰べました 其一。吃掉了昏君的伴侶* その2.汚いだけの♡♡♡噛み千切り捨てた 其二。咬掉了無比骯髒的♡♡♡* ～回想懺悔～ ～懺悔回憶～* 腐れた季節に 不回到腐爛季節的理由 戻らぬ理由は心残りを累ねている 是因為我愈來愈留戀 君だけは変わらないでいて 請只有你就此不要改變 契りを交わした。あの青くも愛し日々は 立下了海誓山盟。那青澀而美好的時光 僕が全部壊した 我破壞了那一切 愛アル生キル→憂鬱と絶断 帶着愛活着→憂鬱與斷絕* 堕ちたアナグラクライマー 墮落的地下室攀登者 雁首並べて私刑を待ち焦がれている 聚眾渴望着私刑 そのうち地獄も溢れ手詰まり火に入る 不久地獄亦滿溢無計可施投入火中 懺悔再び 再次懺悔 腐った春夏秋冬 已腐敗的四季* 最後に聴いた声　守れなくて　夢を見るんだ 懷着背棄了的約定 引き裂いた約束を抱いて 我因為無法守護　在最後聽見的聲音　而幻想 君が生まれた日　泣き笑って過ごした陽 你出生的那天　有哭有笑的日子 もう壊れた 已然崩潰 戻らぬ理由と心残りを累ねている 不回頭的理由與留戀愈來愈多 君だけは変わらないでいて 請只有你就此不要改變 契りを交わした。でも今すぐ忘れちゃおうね 立下了海誓山盟。但現在就立刻忘記吧 だから全部壊した 所以我破壞了一切 *註解： skeles me dop HEADz：根據全曲解說的line網誌（已終止營運），意思為「頭から消してください」（請消除我腦海的記憶），為想與過去訣別的歌曲。其餘內容及翻譯：

「狂った脳をブチのめして、愛があるから生きるって単純な生き方も殺した先にあったのは、今までのごめんねと、一緒にいたいだったよ。 用盡全力打倒發狂的腦袋，並殺死因為有愛才活着的、單純的生存方式，其後為『對至今為止做過事很抱歉』、以及『曾經想要一直和你在一起』。」

狂える脳×脳天釘バット轟音：根據結他手Rio所寫的line網誌（10/08/2018）讀音為「クールエッ ノーテンバ ゴーオン（cruel no.10 but go on）」，猜測意思為「第十次殘忍對待但繼續不變」 その1.：並未唱出，「その2.」同 王：實際讀作「きみ」，即「你」 ～回想懺悔～：根據結他手Rio所寫的line網誌（31/05/2018）（已終止營運），此段為「覚えがわるくてごめんなさい／普通と違ってごめんなさい／嘘つきホラ吹きごめんなさい」，即「抱歉我記性這麼差／抱歉我很離經叛道／抱歉我又說謊又吹牛」，後文的「懺悔再び」同 愛アル生キル→憂鬱と絶断：根據結他手Rio所寫的line網誌（10/08/2018）（已終止營運），讀音為「アイルキル ユーツートゼツダン（I’ll kill u 2 絶断）」，其中「絶断」查無此字，按倒裝的「断絶」譯，猜測讀音意義為「我會殺死你至斷絕」 春夏秋冬：讀音為「ひととせ」，即「一年」