「HOLLOW」(空虛)
まだ 君の名に触れ 揺らめき立つは
這雙手未能接受 儘管如此然盼望
この手に受け止めず 然は然りながらも願うから
因此 仍觸碰你的名字 搖曳
追求すべき確かな 送りし影行方
應當追求的、真切的 曾目送離去的影子
執着する不確かな 記憶掛け違い
執着於模糊的 對不上的記憶
ねぇ 掬いあげる真実 指の隙間絡まり
掬起的真實 纏着手指的縫隙
痛むほど 心締めつけ
絞緊內心 至發痛
"響く音色さえ 紛れもなく偽り"
「就連響起的音色 也無疑是虛假的」
まだ 君の名に触れ 揺らめき立つは
這雙手未能接受 儘管如此然盼望
この手に受け止めず 然は然りながらも願うから
因此 仍觸碰你的名字 搖曳
白を切れば忘却 誰の振りを続ける?
若假裝不知道便能忘記的話 還要繼續扮演誰?
重ねた嘘 不意に剥がれて
無數謊言 無意中剝落
"爪を噛む癖は 紛れもなく偽り"
「咬指甲的習慣 無疑是虛假的」
あの追われ堕ちる 夕陽を抱え泣いた
擁抱着那被追逐墮落的夕陽 哭泣
この手に伝う温もりが虚しい
灑在這雙手中的溫度無比空虛
まだ 君の名に触れ 揺らめき立つは
這雙手未能接受 儘管如此然盼望
この手に受け止めず 然は然りながらも願うから
因此 仍觸碰你的名字 搖曳
陽は静かに 消えた
太陽靜靜地 消失了
沒有留言:
發佈留言