「enigma」（謎）
腦中亂飆
高鳴るこの鼓動
心跳不已
さっきまでの情熱
別弄錯
Don't miss take
直至剛才的熾熱情感
時間を忘れて
忘卻時間
存分に浸って
陶醉其中
周りは見えない
眼中只有你
I adore you
我傾慕於你
いつも同じだった
漸漸覺得
テレビやマンガ達が
一次又一次
君を感じることで 重ねてる
在平常會看的電視節目或漫畫中 感受到你的存在
素敵に思えたんだ
是多麼美妙
好きという気持ちに何回も出会っているけれど
雖然已經不是第一次有喜歡的感覺
やっぱ謎が多い
但這果然是個謎
毎回迷って
每次都讓我茫然失措
Blowing up
總是來勢洶洶
落ち着けるはずがない
沒辦法冷靜下來
君に出会えたから
因為遇上了你
少し恥ずかしくても 悪いことじゃない
即使有點難為情 也非甚麼壞事
好きな人 好きな物
喜歡的人 喜歡的事物
人それぞれだろう
每個人都是不同的吧
その気持ちは世界を幸せにする
那個情感將是使世界幸福快樂的
絶唱
絕唱
アビーロードへ行って
就像在艾比路
ビートルズの事を感じる様に
感受披頭四一樣
Longing for you
渴慕着你
いつも流し見していた
能在平常沒有認真觀看的
映画やアニメ達で
電影或動畫中
君を感じられるんだ 感じてる
感受到你的存在
君が好きなものを
我也會喜歡上
僕も好きになるんだ
你喜歡的事物
それで少しだけ近づけた気分になれると思っていたけど
雖然總覺得那樣便可以靠近你多一點
まだまだ遠いねだったら
但還是遠遠不夠
違う角度で君を喜ばせたいと思うよ
所以我想以別的角度讓你高興
落ち着けるはずがない
沒辦法冷靜下來
君に出会えたから
因為遇上了你
少し恥ずかしくても 気持ちを伝えよう
即使有點難為情 也讓你知道我對你的感覺吧
好きと嫌いは紙一重というけれど
雖說喜歡和討厭只有一線之差
フラれた人が言った言葉なんだろう
但那是被甩了的人才會說的話吧
君の為に
為了喜歡的你
沒有留言:
發佈留言