アカシア－exist†trace（日中歌詞翻譯）

《金合歡》（アカシア）

アカシアの海で　泳いで　キミまで 在金合歡之海裏 游至 你的身邊 ジリジリジリジリジリにじり寄って 一點一點又一點一點地蹭近 まるでプラトニック　その実　嗅覚を 有如柏拉圖主義者 但其實 キリキリキリキリキリ切り裂いて 又無比乾脆利落地切開嗅覺 ［stand behind you］ ［站在你的身後］ 長い髪そっと撫で　二人で抜け出そうか 悄悄撫摸那長髮 不如我們兩個人抽身離開吧 ［no one noticed］ ［無人注意］ 黄色に咲く花言葉　Secret Love 黃花的花語是 秘密之愛 UPSIDE DOWN 亂七八糟 僕らはそう　誰にも見えない恋を 我們 只憑着送給對方的眼神 LOOK AT ME 注視着我 ぶつけ合う視線だけで燃やすのさ 便會燃起 無人看見之戀的火花 Oh Oh Oh Oh 啊 啊 啊 啊 FALL IN LOVE 墮入愛河 また喧騒の波に上手に隠して 又再巧妙地隱藏於喧囂的浪花 アカシアの海が　ヒビ割れ　滴って 若金合歡之海 裂開 滴落 チリチリチリチリチリ散り去ったら 紛紛地、紛紛地落盡 まるでロマンティック　その実　も一度 有如浪漫主義者 但其實 也一度 ゾクゾクゾクゾクゾク狂わせて 讓我陷入顫慄不已的瘋狂 ［stand behind you］ ［站在你的身後］ 狙ったように驚いた　キミとまた出会ってる 意料之中地感到驚訝 再次與你相遇 ［no one noticed］ ［無人注意］ 迷路の中終わらない　Secret Love 不會在迷途裏終結的 秘密之愛 UPSIDE DOWN 亂七八糟 僕らはそう　誰にも見えない恋を 我們 只憑着送給對方的眼神 LOOK AT ME 注視着我 ぶつけ合う視線だけで燃やすのさ 便會燃起 無人看見之戀的火花 Oh Oh Oh Oh 啊 啊 啊 啊 FALL IN LOVE 墮入愛河 また喧騒の波に上手に隠して 又再巧妙地隱藏於喧囂的浪花 UPSIDE DOWN 亂七八糟 僕らはそう　出会ってさえいなければ 我們 只要沒有相遇 LOOK AT ME 注視着我 溢れ出す熱は 刹那のアカシア 溢出的熱度 是剎那間的金合歡 Oh Oh Oh Oh 啊 啊 啊 啊 FALL IN LOVE 墮入愛河 また幻想に焦がれ焦がれ焦がれて 又再因幻想而內心焦灼不已 UPSIDE DOWN 亂七八糟 僕らはそう　誰にも見えない恋を 我們 只憑着送給對方的眼神 LOOK AT ME 注視着我 ぶつけ合う視線だけで燃やすのさ 便會燃起 無人看見之戀的火花 Oh Oh Oh Oh 啊 啊 啊 啊 本当は　まだキミと出会ってすらいないけど 雖然 其實我甚至還沒與你相遇 I can't stop lovin' you 我無法止住對你的愛意