‘Crystal’(結晶)
今 僕の空も 白く染まってく
Now, my sky is also turning white
光が夜空照らす様に
Breathtaking
綺麗なまま
Like how light brightens the night sky
ねぇ 忘れかけたあの日の情景を
Chilly winds and breaths
冷たい風と白い吐息達が
Remind me again
また思い出させるよ
The scenes on the day I almost forgot
子どもの頃に見た物語と
The season where stories and love songs
愛の詩
We saw and heard when we were young
誰もが夢を描く季節
Bring dreams to everyone
素敵さで満たされる
Will be filled up by wonderfulness
降り注ぐ雪が綺麗だね
How beautiful the falling snow is
人の願いの数だけ降るなら
If it falls as much as the amount of wishes
寒さもきっと温もりへ変わるだろう
I guess even coldness will turn into warmth
僕らを包んで
The snow wraps us around
思い出も溶けてしまう前に
Before our memories melt
In excelsis Deo
In excelsis Deo
どんなプレゼントも
None of the gifts
君には適わない
Suits you
街中の夢 世界中の空へ
Dreams in the city take off to the sky
さぁ 羽ばたき輝け
Now, spread your wings and shine
歳重ね 僕達は
We grow older
雪の色さえも疑ってしまってる
And even begin to doubt the colour of snow
きっと僕らは…ずっと……
If that's what's being an adult means
それが大人だと言うのならば
Then... We just...
子どものままでいい
Wanna stay young
降り注ぐ雪が綺麗だね
How beautiful the falling snow is
人の願いの数だけ降るなら
If it falls as much as the amount of wishes
寒さもきっと温もりへ変わるだろう
I guess the coldness will turn into warmth
僕らを包んで
The snow wraps us around
思い出も溶けてしまう前に
Let's have a holy kiss
聖なる口付けを
Before our memories melt
沒有留言:
發佈留言