《我尚未死去》(I'm still not dead)
I'm still not dead
我尚未死去
I'm still not dead
我尚未死去
さぁ 聞かせてくれ
來 讓我聽見
I'm still not dead
我尚未死去
I'm still not dead
我尚未死去
まだ 生きているなら
若是 仍活着的話
誰も救えない 何も救えない
無法拯救任何人 無法拯救任何事物
絶望 絶望 希望 絶望… 嗚呼
絕望 絕望 希望 絕望…… 啊啊
蔑んだその目に 殺された悪夢
被那蔑視的目光 殺死的惡夢
悲観主義の欠落者
悲觀主義的逃兵
I'm still not dead
我尚未死去
I'm still not dead
我尚未死去
さぁ 聞かせてくれ
來 讓我聽見
I'm still not dead
我尚未死去
I'm still not dead
我尚未死去
まだ 生きているなら
若是 仍活着的話
save me
拯救我
追い詰められた 打ちひしがれた
被逼進絕境 被徹底摧殘
欲望 羨望 怨望 絶望… 嗚呼
欲望 豔羨 怨望 絕望…… 啊
偽善 エゴの群れ 出口のない迷路
偽善 無數的自我主張 沒有出口的迷途
狂いそうな世界で 一人消えるその前に
在快要發狂的世界裏 獨自消失以前
I'm still not dead
我尚未死去
I'm still not dead
我尚未死去
さぁ 聞かせてくれ
來 讓我聽見
I'm still not dead
我尚未死去
I'm still not dead
我尚未死去
まだ 生きているなら
若是 仍活着的話
I'm still not dead
我尚未死去
You're still not dead
你尚未死去
この身を焦がす衝動
讓這副身軀焦灼的衝動
I'm still not dead
我尚未死去
You're still not dead
你尚未死去
まだ 生きてやるこの世界で
仍要在這個世界 活下去
沒有留言:
發佈留言