ラストラリー－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Last Rally’（ラストラリー）

何もないところからただなんとなく I just somehow started たよりのない自信で From zero 始まっていったんだ With unreliable confidence いつの日かその物事が It became something important that I'd never let go 譲れない大切に変わった Since I don't know when 奇跡や希望が人を動かすと知った I learnt that miracles and hope drive people 否定を肯定に To turn negativity to positivity にがいのは得意じゃないけど I'm not good at bearing hardships 吐き出せる場所があるから But I have somewhere to release the stress 輝く日常 Let's keep a smile on our face いつか訪れる終わりの時でも Even when the end 僕らは笑っていよう Of our golden days comes かけがえのない The irreplaceable days I walk with my friends 仲間と共に歩く日々が彩って Spice up my life 確かにそこにあった And are not just my imagination サイテイな過去でさえ Decorate the very end 笑い飛ばせるほどに With the worst past 最期を飾ろう Like we can laugh it off 全く同じ日なんてやってこなくて Tomorrow will never be like today 毎朝毎晩同じメニューだとして Even if everything is the same every day and night 詰まらない机上論達が The meaningless armchair theories 退屈を生み出しているのさ Is nothing but boring 刺激を求めてオカシクナル？ Is desiring for excitement driving me mad? 人生を変えたい I wanna change my life 何かしらを変えたいと Nothing will change 願うばかりだけじゃ何にも If you are all talk 変わりはしないだろう And no action 当たり前の中にある特別さを We'll continue to share これからも分かち合って The specialness in what we take for granted 哲学じゃない簡単なことなんだ This is very simple, not some kind of philological theory 気付き難いだけ Just difficult to notice 確かにそこにあった But it's there 約束の連続を Decorate the best 笑顔で解けるように LIke we can untie the series of promises 最高を飾ろう With smiles この身体とこの命が尽きるまでに How many times I still have to experience あと何回 Meeting and parting 出会い別れを経験するのだろう？ Before my body rots and my life ends? その日が来ても泣かないでいたいよ I don't wanna cry even when the day comes いつまでも僕らは笑っていよう Let's always keep a smile on our face かけがえのない The irreplaceable days I walk with my friends 仲間と共に歩く日々が彩って Spice up my life 確かにそこにあった And are not just my imagination サイテイな過去でさえ Decorate the end 笑い飛ばせるほどに With the worst past 最期を飾ろう Like we can laugh it off