《庭園》（Garden）
キミを探しにゆこう 禁断の街を抜けて
穿過禁忌的街道 去尋找你吧
月の裏側 隠れたままのBlue Bird
月球背後 藏起來的藍鳥
さぁおいで
過來吧
情報の洪水を飛び越えて キミの
飛越情報的洪水
震える声をこぼさぬように
為了不灑落你顫抖的聲音
何も言わなくていい
你不用說甚麼
瞳で 話をしようよ
我們用眼睛交談吧
教えて My Lady 逃げないで見せて
告訴我 我的佳人 不要逃避 給我看吧
風が来るその前に
在風起之前
強く優しい人 泣けないキミだから Oh
因為是堅強而溫柔的人 無法哭出的你 啊
ここにいて キミは離せない
留在這裏 我不會讓你離開
幸せと呼ぶ宝箱に入れたいものは何だい？
你想把甚麼裝進名為幸福寶箱？
遠くて近い 過去も未来でもない現在
遠在天邊近在眼前的 並非過去或未來的的現在
「ちょっと進めばもっと行かなくちゃ」
「只前進了一點就不得不前進更多」
「ちょっと止まればもう誰もいない」
「只是停下一會，身邊卻已經沒有人了」
大丈夫いつだって居場所は
沒事的，不論何時
ここにあるから
你的歸處都會在這裏
キミを探しにきたよ 禁断の街を抜けて
我穿過禁忌的街道 來尋找你了
夢の出口に しゃがみ込んだままの
一直蹲在 夢境出口的
大人の子
大朋友
嘘と本当の交差点 キミと
謊言與真實的十字路口 與你
僕とのルールですり抜けて
以和我在一起時的規則溜走
何も言わなくていい
你不用說甚麼
瞳で 話をしようよ
我們用眼睛交談吧
教えて My Lady 逃げないで見せて
告訴我 我的佳人 不要逃避 給我看吧
風が来るその前に
在風起之前
強く優しい人 泣けないキミだから Oh
因為是堅強而溫柔的人 無法哭出的你 啊
傷ついた My Lady 背中の傷は
受了傷的 我的佳人 背上的傷
翼になる
會化作翅膀
そう 癒えたなら 遠く自由に行けるさ
對 痊癒以後 便能自由地遠走高飛了
それまで キミは帰さない
在此以前 我不會讓你回去
キミを探しにゆこう 禁断の街を抜けて
穿過禁忌的街道 去尋找你吧
沒有留言:
發佈留言