Il Dio della Morte－love solfege（日中歌詞翻譯）

《死神》（Il Dio della Morte）

Cos'è la vita se non una lunga dolce illusione? 人生は長くて優しい幻想にすぎないでしょう？ 人生不過是悠長而親切的幻想而已吧？ ma noi continuiamo aviverla fino allu'ultima pagina でも私達は最後のページまで生き続けるの 不過我們會活下去，直到最後一頁 Il sogno e la realtà 夢と現実、 夢境與現實， la notte e il dì si confondono tra le pagine 夜と昼がページの中で溶け合う 黑夜與白昼在書頁中交融 Il viaggio finirà se troverò la parola più bella al mondo 世界の一番美しい言葉を見付ければ旅は終わる 一旦找到世界上最美好的話語，旅途便會終結 ma in realtà tu lo sai che per me tutto ciò che conta è soltanto stare con te でもあなた(も)知ってるね、本当は私にとってあなたと一緒にいることだけが大切なの 但你也知道的，其實對我而言唯一重要的是與你在一起 Cos'è la vita se non una lunga dolce illusione? 人生は長くて優しい幻想にすぎないでしょう？ 人生不過是悠長而親切的幻想而已吧？ ma noi continuiamo aviverla fino allu'ultima pagina でも私達は最後のページまで生き続けるの 不過我們會活下去，直到最後一頁 lo sarò con te fino al giorno che ci porterà all'eternità 私達を「永遠」へ運ぶあの日まで　あなたのそばに居るよ 在把我們帶到「永遠」的那天以前 我會留在你的身邊 Il viaggio finirà se troverò la parola più bella al mondo 世界の一番美しい言葉を見付ければ旅は終わる 一旦找到世界上最美好的話語，旅途便會終結 ma in realtà tu lo sai che per me tutto ciò che conta è soltanto stare con te でもあなた(も)知ってるね、本当は私にとってあなたと一緒にいることだけが大切なの 但你也知道的，其實對我而言唯一重要的是與你在一起