真月－HAZUKI（日中歌詞翻譯）

《真月》

妖艶ノ夜ニ 髑髏ノ満月が照ラス 妖豔之夜裏 骷髏的滿月照耀* 甘美ナル闇二 歌エ ソノ名ヲ示セ 在甜美的黑暗裏 高歌吧 表明你的名字吧 あなた 指先に 華びらのように 你 在指尖上 就如花瓣般 奏でこの死哀 翳せこの願い 奏響這片死哀 高舉這個願望* 乱れ舞え 極彩の世なり 斑爛世間般 狂舞吧 叶えこの美哀 暴けこの時代 實現這片美哀 揭穿這個時代 乱れ舞え 極彩の世に咲く命 斑爛世間中綻放的生命 狂舞吧 死薫ル夜ニ 真月乃音が響ク 死亡之香飄散之夜 真月之聲響起 恍惚ノ闇ニ 狂エ ソノ眼ヲ示セ 在令人心醉的黑暗裏 發狂吧 露出那隻眼睛吧 濡れた 指先に 華びらのように 在沾濕的指尖上 就如花瓣般 奏でこの死哀 翳せこの願い 奏響這片死哀 高舉這個願望 乱れ舞え 極彩の世なり 斑爛世間般 狂舞吧 叶えこの美哀 暴けこの時代 實現這片美哀 揭穿這個時代 乱れ舞え 極彩の世に咲く命 斑爛世間中綻放的生命 狂舞吧 奏でこの死哀 翳せこの願い 奏響這片死哀 高舉這個願望 乱れ舞え 極彩の世なり 斑爛世間般 狂舞吧 叶えこの美哀 暴けこの時代 實現這片美哀 揭穿這個時代 乱れ舞え 極彩の世に咲く命 斑爛世間中綻放的生命 狂舞吧 放てこの死哀 カマせこの願い 釋放這片死哀 實踐這個願望 乱れ舞え 極彩の世なり 斑爛世間般 狂舞吧 叶えこの未来 裁けこの時代 實現這個未來 制裁這個時代 乱れ舞う 極彩の世に咲く命 斑爛世間中綻放的生命 狂舞 最期を探して 尋找終局 *註解： 満月：讀作「つき」，即「月亮」 死哀：讀音同「試合（しあい、比試）」，可能為相關；下文中的「美哀（びあい）」可能為與死哀作對比的創造詞