《最後一場遊戲》（Last Game）
飾られた言葉 重ね合っていた唇で
交疊過的嘴唇 說出修飾過的話語
愛してるなんて気持ちに変えないで
不要把我愛你變為真心實意
這いつくばり 喘いだ声が好きだから
我就喜歡你四肢匍匐 嬌喘的聲音
儚い目で俺を見つめないで
不要用虛幻的眼神看着我
もっと懇願して 誘惑して
多懇求我 多誘惑我吧
持ってるだけの嘘を全部握りしめ
牢牢把握心底的一切謊言
からから乾く身体に憂いの吐息 吹きかけてくれ
並為乾涸的身體 吹進憂愁的氣息吧
俺はまだいけない まだ頭の中 発火させて
我還未能攀頂 繼續點燃我的腦內吧
有害なガイア もっともっときれいに変えてあげる
有害的蓋亞 讓我來把你打扮得更漂亮
透明な傷口を押さえて 優しい声を待たないで
不要按着透明的傷口、期待柔聲細語
潤んだ瞳でもっと見つめてよ 胸の奥掴まれた時の感触が愛しい
多用水汪汪的眼睛注視着我啊 內心深處緊揪的感覺
繰り返して 焦らして もっと好きにして
再反覆地吊我胃口 隨心所欲地對待我吧
背中に回したその腕で 強く抱きしめて
以那雙環抱到後背的手 更用力地抱緊我吧
愛してなんていないのに抱き合う度 安らぎがある 離したくない
明明沒有愛着 但每次相擁卻感到安寧 不想放開
飾られた言葉 重ね合っていた唇で
交疊過的嘴唇 說出修飾過的話語
愛してるなんて気持ちに変えないで
不要把我愛你變為真心實意
這いつくばり 喘いだ声が好きだから
我就喜歡你四肢匍匐 嬌喘的聲音
このままもっと聞かせて 昇りつめてくその声を
繼續這樣下去 讓我聽見那逐漸攀登至頂點的聲音吧
絡めた指先が求め合い 離れない
緊扣的手指互相渴求 無法分離
熱くなった身体を汗で滑らせて
以汗水潤滑熱起來的身體吧
優しい目でお前を見つめよう
讓我溫柔地注視着你吧
もっと懇願して 誘惑して
多懇求我 多誘惑我吧
持ってるだけの嘘を全部握りしめ
牢牢把握心底的一切謊言
からから乾く身体に憂いの吐息 吹きかけてくれ
並為乾涸的身體 吹進憂愁的氣息吧
沒有留言:
發佈留言