Mr.SWAGMAN－零[Hz]（日中歌詞翻譯）

《流浪漢先生》（Mr.SWAGMAN）

当てもなく彷徨い歩き疲れては願った 漫無目的地徘徊、每當走累了便𧘻求 辿り着いた沼で眠らせてくれないか 能讓我在到達的湖邊入眠嗎 私の側で水を飲みながら誘うのなら 要是在我的身旁一邊喝水一邊邀請的話 飢えた心溢れるまで満たしましょう 那就填滿飢渴的心至溢出吧 キズグ血ホラ流レ 看 一直看着 ズット眺メテル 在流血的傷口 苦シ紛レニ 何モ聞コエナイ 痛苦得 一切都聽不入耳 心ガ止ンダ…私ト引キ換エニ 心臟停下來了……為了換取我 震える声 震える空 顫抖的聲音 顫抖的天空 悲しいほど綺麗に映る 看起來漂亮得讓人悲傷 震える度 増える鼓動 每當我顫抖 便會加快的心跳 「お前が盗んだのだろう」 「是你偷的吧」 You'll never take me alive 我不會讓你活捉到我的 溺れ此処まで来れるかな？ 你能冒死到這裏來嗎？ 震える声 震える空 顫抖的聲音 顫抖的天空 完全無敗Mr.SWAGMAN 戰無不勝的流浪漢先生 罪と罰を人が裁く時代は 人制裁罪與罰的時代 いつからか 是從甚麼時候開始的呢 上辺の笑顔言葉 無罪にしたけれど 雖然虛有其表的笑容言辭洗清罪狀 私の命を血で血を洗う戦いなら 但要是你們用我的性命展開腥風血雨的話 性懲りも無い 杜撰な頭を下げな 那就低下總是重蹈覆轍的草率腦袋道歉吧 キズグ血ホラ流レ 看 一直看着 ズット眺メテル 在流血的傷口 苦シ紛レニ 何モ聞コエナイ 痛苦得 一切都聽不入耳 心ガ止ンダ…私ト引キ換エニ 心臟停下來了……為了換取我 震える声 震える空 顫抖的聲音 顫抖的天空 悲しいほど綺麗に映る 看起來漂亮得讓人悲傷 震える度 増える鼓動 每當我顫抖 便會加快的心跳 「お前が盗んだのだろう」 「是你偷的吧」 You'll never take me alive 我不會讓你活捉到我的 溺れ此処まで来れるかな？ 你能冒死到這裏來嗎？ 震える声 震える空 顫抖的聲音 顫抖的天空 完全無敗Mr.SWAGMAN 戰無不勝的流浪漢先生 震える声 震える空 顫抖的聲音 顫抖的天空 悲しいほど綺麗に映る 看起來漂亮得讓人悲傷 震える度 増える鼓動 每當我顫抖 便會加快的心跳 「お前が盗んだのだろう」 「是你偷的吧」 You'll never take me alive 我不會讓你活捉到我的 溺れ此処まで来れるかな？ 你能冒死到這裏來嗎？ 震える声 震える空 顫抖的聲音 顫抖的天空 完全無敗Mr.SWAGMAN 戰無不勝的流浪漢先生 註解： You'll never take me alive：根據成員ROY的line歌詞解說網誌（已終止營運），這句歌詞的意思為「お前らなんかにおめおめと生きて捕まるもんか（我怎麼可能會厚着臉皮被你們這種傢伙活捉）」 根據成員ROY的line歌詞解說網誌（已終止營運），這首歌的故事出自澳洲民謠《叢林流浪》（Waltzing Matilda），歌詞詳見［維基百科］叢林流浪 (澳大利亞民謠)