《旅途之地》(トリップランド)
「あっ今日も気怠い」
「啊今天也好乏啊」
故意に恋しいパトスの交差点
在眷戀故意的情感十字路口
「あゝ待って、おいさん」
「啊、大叔,等一下」
行き先 そこの墓場まで
目的地 到那個墓地
「ねぇ聞いてお嬢ちゃん」
「聽我說吧小姑娘」
心の穴は 鍵付きプラトニック
內心的洞 是帶鎖的柏拉圖式戀愛
「ねぇきいてダーリン」
「聽我說吧親愛的」
死ぬまで生きた私
活到死去的我
隠した地下13階↓↓
隱藏起來的地下13樓↓↓
吸う悪魔とトリップ
吸入的惡魔與短暫的旅途
まわる まわる まわる 視界から
就算迷失了也不要緊
迷ってたって構わない さぁ飛び出せ
從天旋地轉的視野裏 跳出來吧
きえる きえる きえる 無意味だって
就算是將會消失的無意義
狂ってたって構わない さぁ叫べ
發了狂也不要緊 吶喊出來吧
逝くときは一緒だよ。
逝去的時候都一樣的。
闇市 売られた子供
黑市 被賣掉的小孩
泣いて包丁を研いだ
哭着磨刀
嗚咽 行動 後悔
嗚咽 行動 後悔
見たくないものだらけだ
全都是不想看見的東西
刺いて裂いて最低 振り切って
就算又刺又割 掙脫糟糕透頂
言葉掻き集めても もう足りない
搜集言辭 也已然不夠
深い不快 ヌかる海から
深深不快 自泥濘之海而來
僕だけは離れず傍に居るよ
只有我會在你的身邊永不離棄
ずっとずっとずーーーっと内緒を君と。
一直一直一———直與你共享秘密。
沒有留言:
發佈留言