《非凡》（SINGULARITY）
Day by day 生き急ぐ人々の群れ
日復一日地 匆忙活着的人群
置き去りの precious feelings
拋棄了的重要情感
間違いでもない
並非錯誤
脳内 時々 解っている
腦海裏 有時候 是知道的
このままじゃイケナイんだって
這樣下去就糟糕了
ふわふわで曖昧な答えは
輕飄飄又曖昧的答案
ピクセル上の架空へ消えてった
消失至像素上的虛構
今だけを背伸びしても
就算只在這一刻逞強
何一つ残せやしないだろう
甚麼都不會留下來的吧
恐れないで変わること
不要恐懼改變
傷付いた分だけ強くなれる
受過多少傷便能變得多強大
簡単に言うけど
雖然說出來很容易
君が思っているよりずっと
但我才是遠比你所想的
僕の方が弱虫で
還要懦弱
変わらないその笑顔で僕は
而就是那個不變的笑容
変われたんだ
讓我改變
強くなれた
變得強大
Day after day システム化されていく街並み
一天一天地 被逐漸格式化的街道
どこもかしこも同じ景色なんだ
無論哪一處都是同樣的景色
手に入れた利便性 目に見える幸せだ
得到的方便 是看得見的幸福
失っていったその個性
那漸漸失去了的個性
目で見えない力だ
是看不見的力量
失くしてから気付くんだ
失去後才會發現
大切じゃなく要らなかったこと
並不重要且不需要的事物
進化の果てに行き着く未来は
到進化終點的未來
きっと
一定是
張りぼての毎日で
在虛有其表的每天
良く出来た文明に溺れている
沉溺於先進的文明裏
ヒトらしさも失っていく
連人類應有的樣子都逐漸失去
本当に大切なモノ
真正重要的事物
全ては心の中さ
一切都在心中
恐れないで変わること
不要恐懼改變
傷付いた分だけ強くなれる
受過多少傷便能變得多強大
簡単に言うけど
雖然說出來很容易
君が思っているよりずっと
但我才是遠比你所想的
僕の方が弱虫で
還要懦弱
変わらないその笑顔で僕は
而就是那個不變的笑容
変われたんだ
讓我改變
強くなれた
變得強大
探せよ自分自身を
尋找你自己吧
沒有留言:
發佈留言