トリップランド－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Trip Land’（トリップランド）

「あっ今日も気怠い」 'Ugh, another tiring day' 故意に恋しいパトスの交差点 On the intersection of feelings that is attached to intention 「あゝ待って、おいさん」 'E, excuse me' 行き先 そこの墓場まで My destination is the graveyard over there 「ねぇ聞いてお嬢ちゃん」 'Listen to me, young lady' 心の穴は 鍵付きプラトニック The hole in my heart is platonic love with lock 「ねぇきいてダーリン」 'Listen to me, darling' 死ぬまで生きた私 I lived until I die 隠した地下13階↓↓ The hidden thirteenth floor underground↓↓ 吸う悪魔とトリップ Inhalant devil and trip まわる まわる まわる 視界から It doesn't matter if you're lost 迷ってたって構わない さぁ飛び出せ In the spinning view, just jump out of it きえる きえる きえる 無意味だって It doesn't matter if the disappearing meaninglessness 狂ってたって構わない さぁ叫べ Has gone mad, just scream 逝くときは一緒だよ。 We're the same when we die. 闇市 売られた子供 In a black market, sold children 泣いて包丁を研いだ Cried and sharpened knives 嗚咽 行動 後悔 Sob, act, regret 見たくないものだらけだ Nothing is what I wanted to see 刺いて裂いて最低 振り切って The worst pierces and tears me apart, so I shake it off 言葉掻き集めても もう足りない No words can express how I feel 深い不快 ヌかる海から This jam is giving me great displeasure 僕だけは離れず傍に居るよ Only I will stay by your side ずっとずっとずーーーっと内緒を君と。 Sharing the same secret with you forever and ever.