《面具》（MASK）
たくさんの自分がいた 生きてきた分だけ
活了多久 便會有多少的自己存在
手探り探してた 自分の居場所を
我曾摸索着尋找 自己的容身處
今日まで どれだけの人に出会い 顔を産んできたんだろう
至今為止 我與多少人相遇 誕生了多少張臉呢
このままじゃ もう誰かわからなくなる
這樣下去 我會不知道自己是誰
仮面を外しても また仮面が現れる
就算脫掉面具 又會有面具出現
どれだけ才能ある役者なんだ 自分役から抜け出せない
從自己的角色無法自拔 是多麼有才華的的演員啊
従うべき言葉は今 お前の中にある 持ち続けた居場所をなくすな
應該順從的話語 現在就在你心中 不要失去一直以來的容身處
苛まれて見つけるもの 見つけちゃいけないもの 学ぶだけが正解じゃない
因為被折磨而發現的事物 不能被發現的事物 僅學習並非正確答案
従うべき言葉は今 お前の中にある 持ち続けた居場所をなくすな
應該順從的話語 現在就在你心中 不要失去一直以來的容身處
苛まれて見つけるもの 見つけちゃいけないもの 学ぶだけが正解じゃない
因為被折磨而發現的事物 不能被發現的事物 僅學習並非正確答案
誰かの為に生きられる勇気を 自分の為に生きられる勇気を
我不會再懷疑 為了誰人而得以活下去的勇氣
僕はもう疑わない 少年の顔を
為了自己而得以活下去的勇氣 少年的臉
沒有留言:
發佈留言