‘Paraphilia’(パラフィリア)
間違った愛の存在証明?
Proof of existence of the wrong love?
倒錯的に君を縛って
It's tying you up pervertedly
愛されたいシナプス奪うのです
And taking away the synapses that want to be loved
必要悪の喉越しと繰り返される空虚な言葉
Feeling of necessary devil and repeating void words
消えて 裁け
Vanish, judge
指先で示す
Express that with your fingertips
奇を衒うとかさ
Standing out
妄想でしかないから
Is just a wild fantasy
狂おしい程愛して
Crazy about you
踊り疲れた後も君を抱いていたいと願うよ
I even wish to hold you tight after a long dance
傲慢過ぎる美徳に喘ぐ声すらも出ない鬼は
Even unable to moan in the overly arrogant virtues
笑い方も忘れてしまったようだ
The demon even seems to forget how to laugh
That excites you....
That excites you...
間違った君の愛情表現
Your wrong way of expressing affection
倒錯的に僕を縛って
Is an egoist that
離せない利己主義者なのです
Ties me up pervertedly and doesn't let me go
罠に掛かった僕の心
Repeating trauma
繰り返す日々のトラウマが
Captures my entrapped heart
捉えて 増えて
Increases
指先で示す
Expresses that with your fingertips
夢とか希望とか
I'm sick of hearing about
もう聞き飽きた
Dreams and hope
感じてく程堕ちてく
I gradually feel that I'm falling down
"人の為に"は偽りだから
'Cause 'for others' is just a lie
切ない旗を掲げて
Felt heartbroken
未来と指切りするのをやめた天使と僕は
And gave up making promise with the future, the angel and I
カナビスの接吻で目覚めてしまった
Woke up in the cannabis kiss
That excites you....
That excites you...
沒有留言:
發佈留言