ちょうだい！君の心臓－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Gimme your heart!’（ちょうだい！君の心臓）

午前0時狂気のロマンス Midnight mad romance 今宵朝までは論理ダンス Tonight we dance logically until the morning comes 夜の恋落ちていく I misunderstood 勘違いの僕 And fall in love with the night リクエストするツンデレスタンス Request from the hidden heart of gold ロマンチックにシャンパングラス Romantically pour champagne into glasses ネオン街に飛び交う I hear temporary words 仮初の言葉 In the nightlife district あいらびゅー I love you ちょうだい！ちょうだい！君の心臓 Gimme! Gimme your heart! 招待！招待！僕の世界 Invite! Invite you to my world! ちょうだい！ちょうだい！君の心臓 Gimme! Gimme your heart! えぐりたくて仕方ないよ！ I can't help wanting to gouge it out! ちょうだい！ちょうだい！君の心臓 Gimme! Gimme your heart! 招待！招待！僕の世界 Invite! Invite you to my world! 気づいてる？聞こえてる？ Did you notice anything? Did you hear anything? 今奏でる愛の衝動 I'm gonna play you my impulse of love 化けて出てきて抱きしめて I appear in disguise and hold you tight 泣いて求めて最後まで Cry and beg until the very end イメージするよ全部 I spy on you 君覗き込んで And imagine everything 気持ち悪いと言っておくれ Say I'm disgusting ドM心騒ぎだして It excites my masochistic heart ゾクゾクする快楽 That happiness gives me thrills 天国へ飛び立つ Brings me to cloud nine うぉーあいに一 I love you あげる！あげる！僕のはぁと Give you! I give you my heart! 出して！出して！夢の中 Get you! Get you outta my dream! あげる！あげる！僕のはあと Give you! I give you my heart! 暴走する妄想自由！ Freedom of fantasy is going out of control! あげる！あげる！僕のはあと Give you! I give you my heart! 出して！出して！夢の中 Get you! Get you outta my dream! 感じてる？響いてる？ Do you feel anything? Does it move you? 今奏でる愛の衝動 I'm gonna play you my impulse of love ちょうだい！ちょうだい！君の心臓 Gimme! Gimme your heart! 招待！招待！僕の世界 Invite! Invite you to my world! ちょうだい！ちょうだい！君の心臓 Gimme! Gimme your heart! えぐりたくて仕方ないよ！ I can't help wanting to gouge it out! ちょうだい！ちょうだい！君の心臓 Gimme! Gimme your heart! 招待！招待！僕の世界 Invite! Invite you to my world! 気づいてる？聞こえてる？ Did you notice anything? Did you hear anything? 今奏でる愛の衝動 I'm gonna play you my impulse of love