邂逅－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Serendipity’（邂逅）

あの日交換したアドレス今も残っている I still have the contacts exchanged on that day だけど今実際会えるのはほんの数人で But now, I only meet a few of them 時が経ちお互いに追いかけるモノが増え Time passes, things we chase after increase 退屈な時間さえも愛おしく And we even treasure the boring times 君と僕が出会えた奇跡 The miracle of us meeting いつまでも色褪せない景色をくれる Always shows me everlasting sceneries 共に歩んでく道は違えど Even though we're on different paths 心は一緒さ Our hearts are together すれ違うことを繰り返し大人になる We keep on passing by each other and grow up 素直になれなくなることがプライドなのか? Is pride what makes us dishonest with our feelings? どうしてもっとこう上手く人に伝えられない? I always wanna know 答えを求めてしまういつまでも Why can't I express myself a bit better 悲しみだけ数えないで Don't count sadness only 素敵で綺麗な物も数えるんだ Count all the wonderful things too 出会いと別れ全てに理由があるのだろうか Is there a reason for all the meetings and partings 間違った未来を目指した Aimed for the incorrect future 僕らはこれからも We're gonna continue to make mistakes, wander and struggle 間違って彷徨ってもがいて From now on 探し続けるんだ So to look for the right one 間違った未来を目指した Aimed for the incorrect future 僕らはこれからも We'll continue to make mistakes, wander and struggle 間違って彷徨ってもがいて From now on 探し続けるのさ So to look for the right one 君と僕が出会えた奇跡 The miracle of us meeting いつまでも色褪せない景色をくれる Always shows us everlasting sceneries 共に歩んでいこう Let's walk down the path of life together ずっと Our hearts will always ずっと Always 心は一緒さ Be together