《覺醒的節拍》（AWAKING BEAT）
鳴り止まぬNoise
響個不停的噪音
生まれながら 備わる思考
與生俱來的思考
Don't run away life
不要逃避人生
定められた生存競争
被定下來的生存競爭
成長は自由を奪い
雖然成長即奪走自由
恐怖を覚える事だけど
並感到恐懼
限りある時間の中で絶望するにはまだ早い
但要在有限的時間裏感望還是太早了
挑戦者は夢を見て
挑戰者會懷着夢想
未来理想を手に入れる
實現未來理想
臆病者は殺されて
膽小鬼會被死
慈悲なき世界からBYE-BYE かい?
被殘忍的世界抹去嗎？
(BABY ROCK BREAK DOWN! )
（未開發的搖滾瓦解一切！）
掴み取るPride
手中緊緊握住自尊
明日は BRAVER
明天更勇敢地
見つけろ ANSWER
尋找答案吧
もがいて刻みつける STORY
掙扎着刻畫下的故事
BROKEN HEART 何度でも命燃やして行け
破碎的心無論多少次也要燃燒生命
もがけ SURVIVOR
掙扎吧 生存者
負けるな FIGHTER
別輸掉 戰士
迷わず信じる可能性
果斷地相信的可能性
AWAKING BEAT 響かせて時代を生き残れ
奏響覺醒的節拍、在時代中存活下來吧
さぁ、歩みだせ
來，邁開你的腳步
人生賭ける大勝負で CHANCE 泣いても一度限り
是賭上人生的生死關頭亦是機遇 就算要哭也僅限一次
泣いて叫んで負けようと狙うのは最後に大逆転
又哭又鬧快要輸掉卻瞄準最後的大逆轉
幼稚に暴れ出す
幼稚地開始發瘋
間違いだらけ大怪獣
全是錯誤的大怪獸
変身出来ない雑魚キャラは
無法變身的雜碎角色
闘争メンタルの上昇啓発タイム
迎來鬥心的上昇啟發之時
(BABY SOUND HOPE PEACE! )
（未開發的音樂渴望和平！）
守り抜くPride
由始至終地守護的自尊
弱気な HERO
懦弱的英雄
本能 MONSTER
本能怪物
運命抗い続ける
不止地抗衡命運
JUST GROWING UP
長大吧
常識など捨ててしまえばいい
常識這種東西丟掉不就好了
もがけ SURVIVOR
掙扎吧 生存者
負けるな FIGHTER
別輸掉 戰士
迷わず信じる可能性
果斷地相信的可能性
AWAKING BEAT
覺醒的節拍
響かせて時代を生き残れ
奏響它並在時代中存活下來吧
苦しくても
就算再痛苦
嘘偽りなく生きる事
在這個
それが難しい世界で
難以坦誠地活着的世界裏
怯えても怖がっても
就算感到害怕或恐懼
また夜が明ける
夜晚也總會再次結束
だから
所以
LONELY LIFE
孤獨的人生
ONLY KNIGHT
唯一的騎士
弱さを愛し
憐愛軟弱
夢で刃を喉元へと…
在夢中把刀刃送至喉嚨處……
無邪気な僕が掴む希望は輝いて見える石ころ DIAMOND
天真無邪的我所握住的希望是看似閃耀的碎石 鑽石
磨いたら何より綺麗に見えたんだ
打磨了以後便比任何事物還要美麗
明日は BRAVER
明天更勇敢地
見つけろ ANSWER
尋找答案吧
もがいて刻みつける STORY
掙扎着刻畫下的故事
BROKEN HEART
破碎的心
何度でも命燃やして行け
無論多少次也要燃燒生命
もがけ SURVIVOR
掙扎吧 生存者
負けるな FIGHTER
別輸掉 戰士
迷わず信じる可能性
果斷地相信的可能性
AWAKING BEAT
覺醒的節拍
響かせて時代を生き残れ
奏響它並在時代中存活下來吧
さぁ、歩みだせ
來，邁開你的腳步
沒有留言:
發佈留言