‘Anemone’（アネモネ）
目を閉じてみる夢なんて 覚めれば儚いもので
The dream I try to have with my eyes closed, will go up in smoke if I wake up
現実に追われちゃうから 明日には思い出せないでしょ？
As I'm being chased by reality, I won't remember it when tomorrow comes, will I?
ねぇ 覚めないで
Don't wake up
目を開けて見ている夢は 確かに今ある未来
The dream I'm having with my eyes opened, is certainly the future at the moment
天秤揺れる現実 心の中では決まってる
Reality weighting on the scale, I've already got the answer
「きっと叶えたい。」
'I wanna make my dreams come true.'
煙る霧の中で惑わされそうになっても
Even if I get confused in the heavy fog
それは冷めやしない
My passion won't ebb
ずっと心は叫んでいた いつの日か
My heart had been screaming, what do I want
諦めた時に手にする 答えに何を求め生きるの
From the answer in my hand when I give up someday
悔し涙で濡れる思い出なら たくさんはいらない
I don't need them if they're memories wetted through by regretful tears
心叫んで今 迷えるほど本気でいるなら
Now my heart screams, if I live my life seriously that I'm gonna lose myself
もし諦めた時に手にする 答えに何を求め生きるの
What do I want from the answer in my hand when I give up
悔し涙で濡れる思い出なら たくさんはいらない
I don't need them if they're memories wetted through by regretful tears
帰る場所すら分からないなら それは多分夢の途中だから
If I don't know where should I go back, that's probably because I'm still in my dream
もしその先がまだ見えるなら 僕はきっと歩く
If I can still see my destination, then I'll keep walking
沒有留言:
發佈留言