《N0.name》
扉の向こう 震えていた
門的背後 顫抖的
泣きしゃぐる子供 脳漿散る
哭鬧的孩子 腦漿四濺
すれ違う人塵にナイフが突き刺さる
刀刃刺進擦肩而過的為患人群
空に舞い上がる朱色の華が途切れた
飄舞至空中的朱紅之花中斷了
声を紡いでいた
它曾一直在不斷發聲
怯えて震えた君の指が 晩夏、
因恐懼而顫抖的你的手指 捉住了我、
僕を掴んだ。
晚夏。
走り出した日々は今 残酷を描くよ
開始了流逝的時光 現在將會描繪出殘酷
潰れた心を踏み締め
我會踏過崩潰的內心
捻れたこの時代の中で
在這個扭曲的時代裏
ずっと、
一直、
ずっと消えぬ名前探して叫び続ける
一直尋找、並不斷吶喊不會消失的名字
意義のない血に後悔をした
為沒有意義的血而後悔
若くして死んだロックスター
英年早逝的搖滾明星
煙撒く友情は影も形にも無い
打迷糊仗的友情無影無蹤
空に舞い落ちた朱色の華が途切れた
飄落至空中的朱紅之花中斷了
声を結んでいた
它曾一直連繫着聲音
怯えて震えた僕の指は 晩夏、
因恐懼而顫抖的我的手指 捉住了你、
君を掴んでいた。
晚夏。
いない、いない、
不見了，不見了，
鬼に飲まれた孤児の絶叫鎮まる
平息惡鬼吞噬之孤兒的尖叫
隠れた愛守って消していいか
可以守護並抹殺藏了起來的愛嗎
獄災や
真是
途切れていった
中斷並失去蹤影
見えやしない聞こえもしない
看不見也聽不見
阿鼻叫喚ゝ諸行無常。
淒厲哀號同諸行無常。
走り出した日々は今 残酷を描こう
開始了流逝的時光 現在就要描繪出殘酷
潰れた心を抱き締め
我會踏過崩潰的內心
捻れたこの時代の中で
在這個扭曲的時代裏
ずっと、
一直、
ずっと君の名前探して叫び続ける
一直尋找、並不斷吶喊你的名字
沒有留言:
發佈留言