VANITY－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘VANITY’

夢の無い此の世界に There's no reason to live 存在理由なんて無い In this dreamless world 狼煙を上げて進む道は拓かれた Send out the signal, our path has been opened 希望に唾を吐いて Spit on hope 愚かなjustice Does the foolish justice 認められたい？ Desire recognition? 使い捨ての心に刺すナイフ Stabbing the dispersible heart 偽りの集に自惚れ Self-absorption in the collection of fakeness いつものScenery Usual scenery エゴの境地 State of pride 半人前の体で得た利想 Benefit and dream achieved with a half-baked body 偽りの愛に自惚れ Self-absorption in fake love 面汚しを咲かす Makes shame bloom 下らない夕暮れ How many more times can I あと何回見届けるのか See the boring sunset 夢の無い此の世界に There's no reason to live 存在理由なんて無い In this dreamless world 時計仕掛けの愛に疲れ果てていただけだ I'm just tired of the clockwork love 響かないあの詩も The unmoving poem 届かない偉人の謳も The unfathomable praise of great men 何故か 誰かの今動かしているんだ Somehow are driving someone's present 支配の上のVANITY Dominating VANITY 狂っていく掲げた平和 The advocated peace is going mad 何色か分からない声で鳴き It screams in a voice with unknown colour 蜃気楼を追い掛けてる Chasing the mirage 汚れ知らぬ餓鬼が How pure these hungry ghosts 誘惑と相殺の They're writhing in pain 手の中のたうちまわるのさ On the hands of temptation and offset 夢の無い此の世界に There's no reason to live 存在理由なんて無い In this dreamless world 時計仕掛けの愛に疲れ果てていただけだ I'm just tired of the clockwork love 響かないあの詩も The unmoving poem 届かない偉人の謳も The unfathomable praise of great men 何故か 誰かの今動かしているんだ Somehow are driving someone's present 希望に唾を吐いて Spit on hope