アイシングシュガー－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Icing Sugar’（アイシングシュガー）

鈴の音 ほら聞こえて来る The bells are chiming オシャレを始めるヒイラギの夫婦 False holly couples begin to dress up themselves 星たちは高さの競争 Stars are competing for the height 心に押された僕は飛び出した My heart drove me to rush me 凍えそうな夜も 暖かな愛が溶かす季節さ Can I tell someone I like how I feel about them 好きな人に想いを伝えてもいいかな In this season where warm love melt freezing nights アイシングシュガー 降り注いだなら If icing sugar falls いちごのソリで迎えよう Let's welcome it with strawberry sled パウンドケーキの山を越えたら As we crossed the pound cake mountains トナカイのチョコもシャンシャンシャン Even the reindeer chocolates will sparkle ウキウキな街と裏腹に In contrast to the cheerful street ドキドキが止まらない恋ウサギ The heart of the rabbit in love is pounding あれも違う これも違うかな Not this, not that 幸せな悩みは辛くないんだね The worries of happiness turned out not bad プレゼントは決めた 君の喜ぶ顔が見たいよ I've picked your gift, I wanna see you happy 街は白に 心は赤に染まる夜 The street turns white and my heart turns red on this night アイシングシュガー 降り注いだなら If icing sugar falls いちごのソリで迎えよう Let's welcome it with strawberry sled パウンドケーキの山を越えたら As we crossed the pound cake mountains トナカイのチョコもシャンシャンシャン Even the reindeer chocolates will sparkle 君は今何をしてるかな I wonder what are you doing right now どんな夢を見て寝ているのかな What kind of dream are you having 靴下に気持ちを込めたなら If I put my feelings into your sock ワクワクで眠れない! I'll be too excited to sleep! アイシングシュガー 降り注いだなら If icing sugar falls いちごのソリで迎えよう Let's welcome it with strawberry sled パウンドケーキの山を越えたら As we crossed the pound cake mountains トナカイのチョコもシャンシャンシャン Even the reindeer chocolates will sparkle