《「無盡的世界」》（「終わりのない世界」）
大切なものが増える度に それを失う悲しみも増えてゆき
每當重要的事物增加 失去它們的悲傷也會逐漸增加
過ぎ去る時間はあまりに 簡単に別れを連れてくるから
因為逝去的時間 總是輕而易舉地帶來離別
生まれた意味や理由 問い続け生きている
一邊質問降生的意義與理由 一邊活着
答えなどないのに
明明根本沒答案
襲い来る不安にあなたは 耳も塞がずにいたのは何故
為何襲來的不安 沒有讓你充耳不聞
生まれた意味や理由 問い続け生きている
一邊質問降生的意義與理由 一邊活着
想像さえ出来ない
卻根本難以想像
叶わない願いでいい あなたと終わりのない世界を見たい
就算是不會實現的願望也沒關係 我想和你一起看無盡的世界
そんな希望が欲しい
我想要那樣的希望
止まらない時計は今 あなたの明日を奪い
不止步的時鐘在此刻 奪去你的明天
優しい最後の笑顔を私に与えた
給予了我最後的親切笑容
生まれた意味や理由 問い続け生きている
一邊質問降生的意義與理由 一邊活着
答えなどいらない
明明根本不需要答案
叶わない願いでいい あなたと終わりのない世界を見たい
就算是不會實現的願望也沒關係 我想和你一起看無盡的世界
そんな希望が欲しい
我想要那樣的希望
止まない涙の雨 あなたを濡らしていく
不止的淚雨 逐漸打濕你
そっと ありがとう 晴れた天に呟いた
悄悄地 朝着放晴的天低語 謝謝
沒有留言:
發佈留言