トワイライト・ディスコ [ード]－コドモドラゴン（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Twilight Dis[cord]’（トワイライト・ディスコ [ード]）

雨で冷えた君を抱きしめたんだ I held right of you who turned cold by the rain 時を止めて僕ら堕ちていこう Let's stop the time and fall 愛しているなんて言葉にしてみても If I can't be by your side forever 永遠に側になんて叶わないなら Even if I try to turn my love into words 記憶の中で生き続ける事を美徳とした I'll take you continue living in my memory as a virtue どうかせめて忘れないで Please don't forget me トワイライトディストラクション Twilight distraction 君と眠りたいの I want to fall asleep with you 曖昧に描いた僕だけの世界 A vaguely depicted world of mine 夜が明け朝が来ても Why am I unsatisfied 満たされないのはなぜ Even when the day breaks 愛していた何度繰り返すのだろう How many times will I repeat I loved you 永遠に側になんて望まないなら If I don't wish to be by your side forever 最後の記憶は他の誰かじゃ駄目だから Your last memory can't be someone else どうかせめて僕の手で So please let that be me トワイライトディストラクション Twilight destruction 君を壊したいの I want to destroy you 大胆に描いて毒されたみたい Depict the vivid tragedy daringly トワイライトデストラクション Twilight destruction 鮮やかな悲劇を Like it's poisoned 曖昧に笑った僕だけが不正解? Why only I who laughed vaguely am incorrect? 糞みたいな世界 What a shitty world