‘DYSTOPIA’
「なんで」なんて言い出したって
Even if you ask 'why'
Dig Dug Dug oh...キリ無いな
Dig Dug Dug oh... It's never-ending
つべこべ言うのなら好きにしちゃえば
If you're gonna keep whining, just do whatever you want
ほらねザマ無えな
Look, how pathetic
喰らっちゃったってベソかいて
You took a hit and are whining
それくらいの覚悟ならしてたんだろ?
But you were ready for at least that much, weren't you?
決まっていたって 取るに足らない
'I've decided' means nothing
これは運命 オカルトならララバイ
This is life, sing lullaby if it feels occult
じっとしていざ最期を迎えれば
If you sit quietly as the end approaches
無かった事にしてと 泣き喚くだけでしょ
You'll cry and scream, wishing it never happened
だったら嘘で飾る生き方に何を求め何を問う
If so, what do you seek and what do you question in a life adorned with lies
願っても祈っても終わりは来るから
'Cause no matter how much you wish or pray, the end will come
死に方さえ選べない未来なら
If a future comes where you can't even choose how to die
今のうちに失望感に慣れとけば?
Why not get used to disappointment?
それからと言えば
As for that
まあチクタクタク時は経って
Well, time ticks by
相変わらずのようで
Just the same as always
やっぱりそれがお似合いだよ
After all, that suits you well
今に無自覚が もうだんだんと巣食って
Unconsciousness is gradually taking root
ほら真似れば救われた?やっぱね
Look, did imitation save you? I knew it
だったら嘘で飾る生き方に答えを押し付けないで
If so, don't impose your answer on the life adorned with lies
願っても祈っても終わりは同じさ
No matter how much you wish or pray, the end is the same
紛い物に踊らされ掴み損ねた敗者は
Losers misled by imitations and lost their chances
失望感を味わえば?
Why not have a taste of disappointment?
So ever嘘で飾る生き方に悔いは無いと言い切ってもそんなの嘘だろ
So even if you insist that you have no regret in the life adorned with lies, that's still a lie, isn't it
終わりに怯えて 死に方さえ選べない未来なら
If a future comes where you hold nothing but fear of the end and can't even choose how to die
今のうちに失望感に抗えば?
Why not resist disappointment when you still can?
沒有留言:
發佈留言