《小瑪麗與美麗的恨意多瑙河》（リトル・メアリーと美しき憎しみのドナウ）
許してくれるかな
會不會原諒我呢
ママの大事なリング
我不知道
どこかになくしてしまったの
把媽媽重要的戒指弄丟到哪裏去了
ごめんなさい
對不起
メアリー どこにいるの
瑪麗 你在哪裏
まさか 私のリング
怎麼可能 我的戒指
今すぐ ここへお戻りなさい
現在 給我回到這裏
お仕置きよ
我要懲罰你
痛いわ もうやめて
好痛 快停下來
わたし探してくるわ
我會去找的了
森の奥 沼の底だって
就算是森林的深處 沼澤的底部
いつからか わたし達は
不知從何時起 我們
壊れてしまったの
都失去了理智
二人きり お城の中
徒留兩人的 城堡之中
痛みだけが安らぎだから
只有痛楚才帶來安寧
ねえパパ 抱きしめて
爸爸 抱緊我吧
息も出来ないくらいに
緊抱得讓我無法呼吸吧
冷たく止まったまま
變得冰冷並不再動起來
何故目覚めないの？
為甚麼你不會醒過來？
16の誕生日
16歲的生日
招待状を書くわ
我會寫下邀請函
この娘を満たす皆様へ
送給滿足這個女孩的各位
恋をした 白馬の騎士
為戀愛了的 白馬騎士
街一番のシェフ
街上最好的廚師
道を示す 神父様に
指引道路的 神父
おもてなしの毒入りワイン
送上有毒的葡萄酒作招待
ねえパパ 賑やかでしょう
爸爸 很熱鬧對吧
このワルツが終わったら
在這首華爾茲結束以後
並べよう 無口な皆様(プレゼント)
就去把沉默的各位(禮物) 排放好吧
月だけが見てる
只有月亮在注視着
いつからか コレクションは
不知從何時起 收藏品
お城を埋め尽くし
堆滿城堡
それでもまだ 一番奥
儘管如此 最裏面
お気に入りの席が空いてるわ
最心愛的位置仍然空着
哀れなお妃は
悲哀的夫人
メアリーに毒を盛った
毒害了瑪麗
「誰にも渡さない」と
帶着溫柔的笑容說
優しい笑顔で
「我不會交給任何人」
ねえパパ 抱きしめて
爸爸 抱緊我吧
息も出来ないくらいに
緊抱得讓我無法呼吸吧
今すぐそこへ逝くわ
我現在就要與瑪麗一同消逝
メアリーと共に
前往你的身邊
沒有留言:
發佈留言