《共鳴》（RESONANCE）
勝ち取ってもまだ満たされず また走り出した
就算取勝仍無法滿足 再次邁步奔跑
幕は切って落とされた 戸惑いもなく鐘を鳴らせ
帷幕被剪落 堅定地敲響鐘吧
どれだけ奪えば満たされる 予想もつかない
要奪取多少才會滿足 完全無法設想
不安げなキミの背中に この理教えよう
讓我把這個道理教給 你帶着不安的背影
自由は甘く曖昧な存在 幻想の様で
自由是甜美而曖昧的存在 就像幻想一樣
拘束なくして有り得ない存在 恋焦がれてく
讓拘束消失的不可思議存在 讓愛慕漸深
閉ざされたこの世に完全なものなど無い
在這個被封閉的世間裏沒有甚麼事物是完整的
選ばれた必要な抵抗を受け入れて
接受被選中的必要抵抗吧
勝ち取ったそれは二つの顔を持ち笑う
那笑帶着兩幅面孔的人取勝
綺麗で醜い罠を張り 潜み続けている
布下美麗又醜陋的陷阱 繼續潛藏
白由は甘く曖昧な存在 幻想の様で
自由是甜美而曖昧的存在 就像幻想一樣
拘束なくして有り得ない存在 恋焦がれてく
讓拘束消失的不可思議存在 讓愛慕漸深
閉ざされたこの世に完全なものなどない
在這個被封閉的世間裏沒有甚麼事物是完整的
選ばれた必要な抵抗を受け入れて
接受被選中的必要抵抗吧
鉄格子の中に見つけた僅かな可能性
在鐵窗內所發現的僅有可能性
捕われた様で包まれた安らぎに
身處如同抓捕般被包裹的安寧
沒有留言:
發佈留言