《鏡子》（Mirror）
例えるなら 林檎の様に赤く
如果要比喻的話 像蘋果一樣紅
毒に曲がった 理想を鏡に問う私
因為毒而扭曲 我向鏡子問道理想的
例えるなら 雪の様に白く
如果要比喻的話 像雪一樣白
有りのままを答える 鏡に映る私
回答一切 鏡子映出的我
抑えられない 噛み合わない二人
無法抑制 不對頭的兩人
渦巻く感情の中 鏡に映る私はどこへ？
漩渦般的感情中 鏡子映出的我到哪裏去了？
ねえ教えて コインの様に二人
告訴我 就像金幣一樣的兩人
裏と表 知らずの内に変わっていたのか 答えて
表與裏 在不知不覺間變了嗎 回答我
抑えられない 私は誰なの ねえ
無法抑制 我是誰 回答我
渦巻く感情の中 私は複製？
漩渦般的感情中 我是複製品？
君に惹かれた私は影じゃない
被你所吸引的我不是影子
抑えられない 破片が肌を刺す
無法抑制 碎片刺穿肌膚
渦巻く感情の中 私の一人は死んだ
漩渦般的感情中 我的之一死去了
抑えられない 二人は一つになった
無法抑制 兩人合二為一
渦巻く感情 これでさよなら 弱く迷った私
漩渦般的感情中 就此別過 軟弱而迷惘的我
「ようこそ」
「歡迎」
鏡の向こうへ
來到鏡中世界
沒有留言:
發佈留言