ALPHA来夜－BabyKingdom（日中歌詞翻譯）

《一千夜又一夜》（ALPHA来夜）

裏切りが紡ぐ鉄鎖 重く重く繋がれてる 背叛築成的鐵鍊 沉重地捆着我 幻想空想の愛はもう要らない 我已不需要幻想與空想之愛 そうやって憎しみの焔へと 就此化作憎惡的火焰 物語を続けよう 醒めぬ夢の語り手 續寫故事吧 無盡夢境的敘述者 終わりは始まりの始まり 終結即起始的開端 1page 2page 3page 4page… 一頁 兩頁 三頁 四頁…… 未来孕む指先には 花布のオヤスミを 蘊藏未來的指尖上 是書頭布所道的晚安 長く果てないアラビアンドリーム 漫長無盡的阿拉伯之夢 Thousand and one nights！ (one nights！) 一千零一夜！（一夜！） 踊り狂え朝まで 盡情起舞至天明 ALPHA来夜 話来夜 laylaylalay 一千夜又一夜 無盡故事之夜 甘い蜜に溺る 沉溺於甜美的蜜 Thousand and one nights！ (one nights！) 一千零一夜！（一夜！） 君を奪って溶け合う 讓你與我融為一體 魔法の絨毯に乗せてあげよう 帶你乘上魔氈 Recite…アブラカタブラ 吟唱……阿布拉卡達布拉 フィクション or ノーフィクション 虛構或紀實 まんまるお月様砂の国 妖艶 unknown world 渾圓月亮下的沙之國度 妖艷 未知世界 表裏一体ミステリアス 表裏如一的謎團 平凡な毎日にパーフェクトをどうぞ ピリカラシュガー 為平凡的每天送上恰到好處 微辣砂糖 冒険に出かけよう 航海に出かけよう 出發去冒險吧 出發去航海吧 宝箱さぁ開いて 來打開寶箱吧 Thousand and one nights！ (one nights！) 一千零一夜！（一夜！） 堕ちて眠れ明日まで 墮落並沉眠至明天 ALPHA来夜 話来夜 laylaylalay 一千夜又一夜 無盡故事之夜 苦い罠に溺る 沉溺於苦澀陷阱 Thousand and one nights！ (one nights！) 一千零一夜！（一夜！） 眩しき恋は盲目 世界の果てを見せてあげよう 讓你看見世界的盡頭 Recite…アブラカタブラ 吟唱……阿布拉卡達布拉 Arabian nights… 阿拉伯之夜…… Thousand and one nights！ (one nights！) 一千零一夜！（一夜！） 踊り狂え朝まで 盡情起舞至天明 ALPHA来夜 話来夜 laylaylalay 一千夜又一夜 無盡故事之夜 甘い蜜に溺る 沉溺於甜美的蜜 Thousand and one nights！ (one nights！) 一千零一夜！（一夜！） 君を奪って溶け合う 讓你與我融為一體 魔法の絨毯に乗せてあげよう 帶你乘上魔氈 Recite…アブラカタブラ 吟唱……阿布拉卡達布拉 物語を続けよう 醒めぬ夢の語り手 續寫故事吧 無盡夢境的敘述者 終わりは始まりの始まり 終結即起始的開端