《離我遠一點》（リヴミーアローン）
感情論から道徳心まで一色単にして
從感情用事到道德心都混為一談
まあ大体こんなのでいいかな…いやいや
大概這樣就好了嗎………不對不對
言葉の綾の裏のウラを暴く
揭穿詞藻背後更深層的意思
もううんざりだってなっちゃって飛び火war
被牽連進去的戰爭煩到徹底厭倦
だからさ全部気に食わんがなって叫び散らして
大聲叫喚着就說了我甚麼都不滿意
あー善や悪で殴り合って陰に隠れて
啊又善又惡地互毆後躲在角落裏
結果待ちの傍観者になりすましては鼻で笑う
又假裝自己是等待結果的旁觀者又在嗤笑
うるせぇな誰だ耳障りな声
吵死了是誰啊這礙耳的聲音
今日も脳は侵されて
今天腦子也在被侵犯
悦を求めるのは
追求悅樂這一點
たぶん明日もきっと一緒
大概到了明天還是一樣的吧
完全論破寄って集って一色単に私刑
徹底辯倒者都聚集過來混為一談地私刑
まあ大体こんなのでいいよな…いいやいいや
大概這樣就好了吧………算了算了
言葉の綾の裏のウラを暴く
揭穿詞藻背後更深層的意思
oh燃え広がって延々と燻る業
業力延燒並冒煙不止
どれもこれも全部気に食わんがなって叫び散らして
大聲叫喚着一切一切我就是甚麼都不滿意
もう善や悪で殴り合って派手に暴れて
啊又善又惡地互毆後大鬧一場
無責任に後片付け他人に任せて愉しむだけ
只是玩過就不負責任地讓人善後
黙れや耳障りな声
給我閉嘴啊這礙耳的聲音
今日もNoを掻き消して
今天也在抹消「不」
悦に飲み込まれた
被悅樂吞噬
たぶんこれで全て一掃
這下大概一掃一切
うるせぇな誰だ耳障りな声
吵死了是誰啊這礙耳的聲音
今日も脳は侵され
今天腦子也在被侵犯
嗚咽に苛まれた
被哽咽折磨
たぶん明日もきっと一生
大概到了明天還是永遠一樣
理性犠牲右に倣え
犧牲理性只管盲從
自明否定故に消えて
否定自明因而消失
喰らい喰らえ奪い奪われ
互相噬食互相爭奪
気が済むまでさあ抗おうか
那就抵抗到滿意為止吧
沒有留言:
發佈留言