《好想見到你》（君に会いたくて）
あぁ 壊れそうな笑顔の影
啊 快要崩潰的笑容下的陰影
さよならさえ言えなくて
就連再見也未說出
出会い別れゆく喪失の空
相遇再別離的喪失的天空
無力さに押し潰された
被無力壓垮
傷跡を隠して笑い そう僕らは
對 我們 笑着藏起傷痕
いくつもの矛盾を抱えて
懷着不少矛盾
傷跡を晒して叫ぶ
展露着傷痕吶喊
行き場のない心が苦しくて
因為無處宣洩的內心太痛苦
君に会いたくて 声を聞きたくて
好想見到你 好想聽見你的聲音
戻れない時の中で一人
為了在無法回頭的時光中孤身一人
迷わないように 震えないように
不會陷入迷途 不會顫抖
ねぇ 愛していた 信じていた
曾經愛過 曾經相信過
分かり合えないことばかりでも
就算充滿無法互相理解的事
小さな世界で形ないもの
小小世界裏的無形事物
離せずに抱きしめていた
我也曾緊抱着不放
傷跡を隠して笑い そう僕らは
對 我們 笑着藏起傷痕
正解のない答えを探して
尋找沒有模範的答案
傷跡を晒して歌う
展露着傷痕歌唱
あの日の涙 怒りも悲しみも
連同那天的淚水 以及憤怒與悲傷
君に逢いたくて 声を聞きたくて
好想遇到你 好想聽見你的聲音
戻れない時の中で一人
為了在無法回頭的時光中孤身一人
迷わないように 震えないように
不會陷入迷途 不會顫抖
君に会いたくて 声を聞きたくて
好想見到你 好想聽見你的聲音
戻れない時の中で一人
為了在無法回頭的時光中孤身一人
迷わないように 震えないように
不會陷入迷途 不會顫抖
忘れないでいて 心触れ合って
不要忘記 互相觸動心弦
移りゆく景色 立ち止まっても
逐漸變遷的景色 就算停下步伐
ゆっくりでいい だから今はそばで
慢慢來也沒關係 現在就留在身邊吧
沒有留言:
發佈留言