WHO I AM－exist†trace（日中歌詞翻譯）

《我》（WHO I AM）

WHO I AM 我 誰のためでもない私のために 只為了我而不是任何人 WHO I AM 我 涙を殺し叫んでいいよ 強忍淚水叫出來吧 WHO I AM 我 なにかのために　なにかを諦める必要はない 沒必要為了任何東西　而作出某些放棄 そのなにかとなにか以外　不必要なものを捨てればいい 丟棄這些事物以外的　不必要的東西就好了 人は生まれいつかは老い衰え死んでいく 人降生就是終會老去衰弱死去 だけど私たちが残してきたものは消えない 但我們所遺留的事物不會消失 未来の私が　私を認めて 未來的我　會認同我 未来の私が　今の私を褒めて 未來的我　會稱讚現在的我 未来の私が　過去の私を慰めてくれるから 未來的我　會安慰過去的我 確実にそこにいる私に　会いに行くだけだ 所以我只要確實地　去見在那裏的我就可以了 WHO I AM 我 誰のためでもない私のために 只為了我而不是任何人 WHO I AM 我 涙を殺し叫んでいいよ 強忍淚水叫出來吧 Oh-Oh, Oh-Oh 啊 Oh-Oh, Oh-Oh 啊 ここにいる「私は誰だ」 在這裏的「我是誰」 WHO I AM 我 あの日の涙は傷を　染みて癒して沁みる 那天的淚水　滲透治癒刺痛傷口 繰り返すたびにひとつ　またひとつと強くなれた 每當再次發生　每一件事都會讓我逐漸變強 人は痛みでさえも　忘れ上手く生きてゆく 人可以輕易地　忘記痛楚活下去 だけど大切に残してきた痛みは連れて 但會小心地帶着留下的的痛楚 予想もしない突然の嵐も 意料之外的暴風雨突襲亦然 予想もしない突然の闇を割く灯りも 把意料之外的驟然而至黑暗撕破之燈光亦然 予想もしない突然の光に目が眩まぬように 為了不讓意料之外而倏忽的光眩暈雙眼 確実にここにいる私を　信じ抜くだけだ 我只要始終堅信　確切地身在這裏的我 WHO I AM 我 誰のためでもない私のために 只為了我而不是任何人 WHO I AM 我 涙を殺し叫んでいいよ 強忍淚水叫出來吧 Oh-Oh, Oh-Oh 啊 Oh-Oh, Oh-Oh 啊 ここにいる「私は誰だ」 在這裏的「我是誰」 WHO I AM 我 Ah, going on and deeper 啊，繼續並走得更深 Ah, going on as a just one of a human 啊，作為一個人繼續走下去 WHO I AM 我 誰のためでもない私のために 只為了我而不是任何人 WHO I AM 我 涙を殺し叫んでいいよ 強忍淚水叫出來吧 WHO I AM 我 望む形じゃない　それだとしても 縱使　非我所期待的形式 WHO I AM 我 迷うことなく　私を照らせ 毫不迷惘地　照亮我吧 Oh-Oh, Oh-Oh 啊 Oh-Oh, Oh-Oh 啊 ここにいる「私は誰だ」 在這裏的「我是誰」 WHO I AM 我 WHO I AM 我