ゾクセメランコリヰ－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Mundane Melancholy’（ゾクセメランコリヰ）

灰に群がった虫螻にゃ The overflowing karma is the ideal 溢れ零れ出した業が理想 To the scum swarmed together in the ashes 亡骸殴って最高かい？ Does it feel great to hit the corpse? 剥がれ離れ気触れ バケの皮 Monster's skin comes off and goes mad 月夜に裏＄ 磔はカリスマ Collect eviden$ under the moon, crucification is a blessed punishment 嗚呼 焼け爛れていく悲劇に嗤う Ah, sneer at the burning tragedy ゾクセメランコリヰ Mundane melancholy 少女の叫べぬ声が透明になりそう Maiden's silent scream is turning transparent 憂き世迷い踊れ、 小さな命よ O, little life, get lost and manipulated in the fleeting world 愛を君を踏み潰して_平和が成る。 Crush love and you, _ peace can be achieved. これが模範的解答です。 This is the exemplary answer. 愛脳×のらりくらり刺すknife The knife stabbing noncommittally × the love brain 隠した此の手に桜雨が降る Sakura rain falls onto these hidden hands 鳴呼 うつろう時を薄命に舞う Ah, dance out the short-lived changing times 紅く咲き誇る痛みも Let's make a pinky promise 忘れないように 指切りをしよう Never forget the blooming crimson pain 蒼く燃え上がれ、小さな祈りよ O, little prayer, burst into blue flame 愛も日々も胸の中で震えている。 Even love and the good times are shaking inside my heart. 残酷な世界 もうわからないや I don't understand this cruel world anymore 解けたのは、こぼれて消えた。 What was resolved, has withered and fade away. ゾクセメランコリヰ Mundane melancholy 少女の叫べぬ声が透明になりそう Maiden's silent scream is turning transparent 憂き世迷い踊れ、 小さな命よ O, little life, get lost and manipulated in the fleeting world 滲む日々で君が笑っている You're smiling in the tearful days 紅く咲き誇る痛みも Let's make a pinky promise 忘れないように 指切りをしよう Never forget the blooming crimson pain 蒼く燃え上がれ、小さな祈りよ O, little prayer, burst into blue flame 繋ぐ嘘が この両手を離れない The bonding lie will never leave these hands