AGE＋PLUS－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘AGE＋PLUS’

welcome new stage welcome to the new stage time leap⇆loop start in→ time leap⇆loop start in→ log in…No.XXX？(####) log in… No.XXX? (####) justice enforcement justice enforcement paradox occurrence paradox occurrence "so,It's up to you" 'So, it's up to you' let's go buck&future now Let's go back & future now Sup…?戻れない過去への後悔? Sup...? Are you regretting the past you can never return to? 無かったことにはならないかい? Can't you just forget about that? 残念!×2 F☆CK(クソ)なFUCT(事実)は変わらない Too bad! ×2 F☆CKING (Crappy) FACT (Fact) won't change それが"REAL"だろ?不安な未来?覗いてみたい? Isn't that 'the REALITY'? Do you wanna take a peek at the uneasy future? A～Zの全部が知りたい?知ってどうだ?結局こうか? Do you wanna know everything about A to Z? So what if you know it all? Will this be the outcome? 脳ミソ変えなきゃ意味がない! There's no point if you don't change your mind! No No タイムマシンはいらない… No, no, we don't need no time machine... No No タイムマシンはいらない… No, no, we don't need no time machine... No No タイムマシンはいらない… No, no, we don't need no time machine... 《人間に必要ない》 "Human doens't need that" 時代を超えて生きていく 僕らは果てしない旅人 Lived through different times, we are forever travelers 過去、未来を変えても意味などなくて There's no point to change the past or the future 不安もトラウマも全て 消し去る為に今がある The present exists so to erase all our insecurities and trauma 遅くはない 塗り替えろ There's still time, get things rebuilt AGE+PLUS ここで CHANGE YOUR MIND! AGE+PLUS, CHANGE YOUR MIND HERE! あーなりたい こーなりたい 膨らむ理想 You wanna be this, you wanna be that, your dreams are growing あーダメだ もー無理だ 突き刺す現状 Ah I'm done, I can't take this anymore, bit the reality is harsh 『コウナリャジンセイログアウト』…? 'If so, should I just log out of life'...? 『コントロオルタネイトデリート』…? 'Ctrl Alt Del'…? 受け入れたくないことも 目を背けたくなることも No matter things you can't accept or things you don't wanna face きっと何か現れた理由がある 変わらない人などいない They all exist for a reason, everyone changes 1秒前の君にバイバイ 苦しむのはもうやめだ Say goodbye to the you one second ago, you're free from the pain AGE+PLUS ここで CHANGE YOUR MIND! AGE+PLUS, CHANGE YOUR MIND HERE! No No タイムマシンはいらない… No, no, we don't need no time machine... No No タイムマシンはいらない… No, no, we don't need no time machine... No No タイムマシンはいらない… No, no, we don't need no time machine... "nothing" it's alright! "nothing" it's alright! 時代を超えて生きていく 僕らは果てしない旅人 Lived through different times, we are forever travelers 過去、未来を変えても意味などなくて There's no point to change the past or the future 不安もトラウマも全て 消し去る為に今がある The present exists so to erase all our insecurities and trauma 遅くはない 塗り替えろ There's still time, get things rebuilt AGE+PLUS ここで CHANGE YOUR MIND! AGE+PLUS, CHANGE YOUR MIND HERE!