N0.name－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘N0.name’

扉の向こう 震えていた Brains of the crying child 泣きしゃぐる子供 脳漿散る Who was shivering behind the door splash すれ違う人塵にナイフが突き刺さる A knife stabs into the crowd passing by* 空に舞い上がる朱色の華が途切れた The vermilion flower soaring high in the sky broke 声を紡いでいた It has weaved voices 怯えて震えた君の指が 晩夏、 You were shaking in fear, your fingers were the late summer 僕を掴んだ。 And they caught me. 走り出した日々は今 残酷を描くよ The flowing time will now depict cruelty 潰れた心を踏み締め I'll firm up my broken heart 捻れたこの時代の中で And keep searching and screaming the unforgettable name ずっと、 In this twisted time ずっと消えぬ名前探して叫び続ける Forever and ever 意義のない血に後悔をした The rockstar who died young 若くして死んだロックスター Regretted for the meaningless blood 煙撒く友情は影も形にも無い His insubstantial friendships all vanish into thin air 空に舞い落ちた朱色の華が途切れた The vermilion flower soaring high in the sky broke 声を結んでいた It has linked voices 怯えて震えた僕の指は 晩夏、 I was shaking in fear, my fingers were the late summer 君を掴んでいた。 And they have caught you. いない、いない、 It's gone, it's gone, 鬼に飲まれた孤児の絶叫鎮まる Calm the screams of the orphans, who are swallows up by the demons 隠れた愛守って消していいか Can I protect and erase the hidden love 獄災や Good grief 途切れていった It disappeared 見えやしない聞こえもしない I can't see nor heard 阿鼻叫喚ゝ諸行無常。 Crying in agony, nothing left forever. 走り出した日々は今 残酷を描こう The flowing time is gonna depict cruelty 潰れた心を抱き締め I'll firm up my broken heart 捻れたこの時代の中で And keep searching and screaming the unforgettable name ずっと、 In this twisted time ずっと消えぬ名前探して叫び続ける Forever and ever *Notes: 人塵: Pronounced as '人混み (ひとごみ/ hitogomi)', which means the crowd.