《留影》（FILMING）
最高級のカメラで君の笑顔撮ろう
用最高級的相機拍下你的笑容吧
大注目オーディエンス あまりにもロマンティック
拭目以待的觀眾 也太浪漫
8mmフィルムの映画じゃちょっと酸っぱすぎる
8mm菲林電影好像有點太酸了
モノクロを彩るシナリオを書こう
來寫下為黑白增添色彩的劇本吧
巻き戻せないこの日々を
與其只是在憂愁
ただ憂うより収めたい
不如為這段無法倒帶的時光留下痕跡
色褪せる事の無いように
為了不褪色
君のもっともっと近くにズームイン
而對你聚焦再聚焦
Day by day 365のハイライト
一天天 365個精彩時刻
君が悩んで苦しんで お蔵入りにした昨日も
你所苦惱過 埋藏起來的昨天也會
Step by step また好きになる
一步步 再次喜歡上
君のeveryday映せ
拍下你的每一天
ノンフィクションが今日もノミネート
記實電影今天也被提名
セキラララ 日々を愛そう
赤裸裸地 愛着每一天吧
セキラララ 自分を愛そう
赤裸裸地 愛着自己吧
最上級特等席 君の笑顔見よう
在最高級的特別座 觀賞你的笑容
2人だけのレイトショー 甘い香りポップコーン
只有我們倆的午夜場 香甜的爆谷
切り取ったそのワンカットに悲しいシーンが無いように
為了不讓剪下來的那段長鏡頭有傷心的場景
アドリブを入れたエピソードにしよう
在這一節加入即興演出吧
エンドロールなんてまだ要らない
現在還不是片尾字幕的時候
カーテンコールも抜け出そう
連謝幕也翹掉吧
キザな台詞なんて言えないけれど
雖然一句耍帥的台詞也說不出
カメラが回ってない時も愛する役です
但沒有在錄影的時候也是深愛的角色
Stay by me 143のI LOVE YOU
留在我身邊 143的I LOVE YOU
最優秀賞ヘディレクション 一発撮りベストなパフォーマンス
執導至最優秀獎 只拍一次的最佳演出
Step by step また恋をする
一步步 再次愛上
君とeveryday 回せ
拍下和你的每一天
ノンフィクションな今日をアップデート
更新記實的今天
Day by day 365のハイライト
一天天 365個精彩時刻
君が悩んで苦しんで お蔵入りにした昨日も
你所苦惱過 埋藏起來的昨天也會
Step by step また好きになる
一步步 再次喜歡上
君のeveryday映せ
拍下你的每一天
ノンフィクションが今日もノミネート
記實電影今天也被提名
セキラララ 日々を愛そう
赤裸裸地 愛着每一天吧
セキラララ 自分を愛そう
赤裸裸地 愛着自己吧
沒有留言:
發佈留言